Sura Sad — Aya 6

Maana ya Maneno:

• الْمَلَأُ: Waheshimiwa na wakubwa wa kabila.
• امْشُوا: Endeleeni na msimamo wenu na msiache.
• اصْبِرُوا عَلَى آلِهَتِكُمْ: Dumuni katika kuabudu miungu yenu na msivunje ahadi yake.
• لَشَيْءٌ يُرَادُ: Ni jambo lililokusudiwa (kwa makusudi) – yaani, ni mpango unaotarajiwa kufikia lengo fulani.

Ufafanuzi wa Aya:

Wakati Mtume Muhammad (S.A.W) alipowaomba watu wa Kikuraishi waache kuabudu miungu wao na wamuabudu Mwenyezi Mungu Mmoja, wakubwa na waheshimiwa wa Kikuraishi waliondoka kwa hasira na kuwahamasisha wafuasi wao kusema: "Endeleeni na msimamo wenu, msigeuke, na dumuni katika kuabudu miungu yenu. Hakika huu ni mpango uliokusudiwa – yaani, Muhammad (S.A.W) anataka kujipatia utukufu na uongozi juu yenu, na hii si dini ya kweli. Hatujasikia mfano wa hii katika dini ya baba zetu wala katika Ukristo; hii si kitu kingine ila ni uwongo na uzushi."

Wao walidhani kwamba wito wa Mtume (S.A.W) wa kuabudu Mungu Mmoja ulikuwa ni njia ya kumfanya awe kiongozi na mkuu wao, na kwamba alikuwa anataka kuwageuza kutoka katika dini ya mababu zao ili apate mamlaka. Walimchukulia hilo kama jambo la kisiasa, si la kidini, na hivyo wakawaambia watu wao wasimame imara juu ya miungu yao na wasisikilize wito wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uvumilivu katika Imani: Aya inatuonyesha jinsi wapinzani wa haki walivyokuwa wakishikilia mabaki ya ujinga wao kwa bidii, lakini waumini wanapaswa kuwa na uvumilivu zaidi katika kushikilia imani yao ya kweli, kwa sababu haki ndiyo yenye kustahili kudumu.
2. Kutambua Ujanja wa Maadui: Wapinzani wa dini mara nyingi hujaribu kupotosha ukweli kwa kusema kwamba wito wa haki ni mpango wa kujipatia mamlaka au utajiri. Hii inatufundisha kuwa tusiogope maneno yao, bali tuzingatie ukweli wa wito wetu.
3. Kujikita kwenye Umoja wa Mungu: Aya inathibitisha kwamba wito wa Mtume (S.A.W) ulikuwa wa kuabudu Mungu Mmoja tu, na huu ndio msingi wa dini ya Kiislamu. Inatuhimiza kuwa imara katika tauhid (Umoja wa Mwenyezi Mungu) na kuepuka ushirikina.
4. Kutokuwa na Huzuni kwa Upinzani: Mwenyezi Mungu anatuambia kupitia aya hii kwamba upinzani wa makafiri ni jambo la kawaida kwa mitume wote, kwa hiyo tusiwe na huzuni wala kukata tamaa, bali tuzidi kufanya kazi kwa ukweli na subira.