Surat Sad — Ayat 6

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• الْمَلَأُ (al-mala'u): para panggedhe, para sesepuh, lan wong-wong kang duwe pengaruh ing sawijining kaum.
• انِ امْشُوا (ani imsyuu): "padha lumakua" utawa "terusna lakumu", tegese padha terusna agama lan cara sembahyangmu.
• اصْبِرُوا (ishbiruu): padha sabarena, padha tetepe lan aja goyah.
• آلِهَتِكُمْ (aalihatikum): sesembahan-sesembahanmu, yaiku brahala-brahala kang padha disembah.
• يُرَادُ (yuraadu): sawijining perkara kang dikarepake utawa diniatake dening wong liya, yaiku Muhammad, kanggo nggayuh kalungguhan lan panguwasa.

2) Tegesing ayat:

Para panggedhe lan sesepuh saka kaum kafir Quraisy padha lunga saka panggonane Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, banjur padha ngajak kanca-kancane lan para pengikute: "Padha terusna agama lan cara sembahyangmu marang brahala-brahala iki, aja padha nggugu marang Muhammad. Padha sabarena lan tetepe ing dalan iki, aja padha goyah sanajan Muhammad ngajak marang agama anyar."

Dheweke padha ngomong: "Satemene apa kang digawa dening Muhammad iki, yaiku ngajak nyembah marang Gusti Allah kang Maha Tunggal, iku sawijining perkara kang dikarepake dening dheweke supaya bisa nguwasani awake dhewe lan awake dhewe padha dadi pengikute. Iki mung akal-akalan lan goroh wae."

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen wong-wong kang ora gelem nampa bebener iku kerep padha nganggo cara ngajak wong akeh supaya tetep ing kesesatan, lan padha nguwat-nguwatake pengikute kanthi alasan kang ora bener.
• Dheweke padha nganggep dakwah Islam iki mung kanggo nggolek kalungguhan lan panguwasa, padahal Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dakwah mung kanggo ngajak manungsa nyembah marang Gusti Allah kang Maha Esa.
• Ayat iki mulangake marang kita supaya ora gampang kena pengaruh omongane wong akeh kang ngajak marang kebatilan. Kita kudu tetepe ing dalan kang bener lan sabar ngadhepi rintangan.
• Islam iku agama kang gampang lan jelas, ora perlu nganggo alasan kang ruwet. Mung kudu percaya marang Gusti Allah kang Maha Tunggal lan nindakake apa kang diparentahake.
• Ayat iki uga nuduhake yen para panggedhe kang sombong iku kerep dadi penghalang utama kanggo wong akeh supaya ora mlebu Islam. Mula kita kudu ngati-ati marang pengaruh kang ala.
• Kanthi mangerteni crita iki, kita dadi luwih ngerti yen dakwah Islam iku wis ngalami akeh rintangan wiwit biyen, nanging tetep maju lan menang amarga bebener iku mesthi menang.