Surah Sad — Ayat 6

Makna Perkataan:

• ٱنطَلَقَ - pergi dengan segera dan pantas.
• ٱلْمَلَأُ - pembesar-pembesar dan ketua-ketua kaum.
• ٱمْشُوا۟ - teruskanlah, berjalanlah (dalam konteks ini: berterusanlah).
• وَٱصْبِرُوا۟ - bersabarlah, bertabahlah, berpegang teguhlah.
• ءَالِهَتِكُمْ - tuhan-tuhan kamu (berhala-berhala yang disembah).
• لَشَىْءٌ يُرَادُ - sesuatu yang dikehendaki (dirancang dan diatur).

Tafsir:

Apabila Rasulullah ﷺ menyeru kaumnya kepada tauhid dan meninggalkan penyembahan berhala, maka bangkitlah pembesar-pembesar Quraisy dengan penuh keangkuhan dan kesombongan. Mereka pergi menemui pengikut-pengikut mereka sambil menghasut dan menghalang-halangi manusia daripada menerima kebenaran. Mereka berkata: "Teruskanlah berada di atas jalan kamu, dan bertabahlah dalam menyembah tuhan-tuhan kamu. Jangan sekali-kali kamu meninggalkan agama nenek moyang kamu. Sesungguhnya apa yang dibawa oleh Muhammad ini hanyalah satu perkara yang dirancang dan diatur — dia mahu menguasai kita dan menjadi pemimpin ke atas kita."

Mereka menuduh dakwah Rasulullah ﷺ sebagai tipu daya politik semata-mata untuk mendapatkan kedudukan dan kepimpinan. Mereka berkata: "Kami tidak pernah mendengar seruan seperti ini daripada datuk nenek kami, tidak juga dalam agama Nasrani. Ini hanyalah kebohongan dan rekaan semata-mata."

Padahal hakikatnya, mereka mengetahui kebenaran dalam hati mereka, tetapi keangkuhan dan ketakutan kehilangan pengaruh serta kepentingan duniawi telah membutakan mata hati mereka. Mereka lebih rela mempertahankan kemuliaan palsu daripada tunduk kepada kebenaran yang nyata.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, lihatlah bagaimana keangkuhan dan cinta dunia telah menjadikan seseorang itu buta terhadap kebenaran. Padahal kebenaran itu terang benderang seperti matahari di siang hari. Namun kerana takut kehilangan pangkat, kedudukan, dan harta, mereka menolak petunjuk Allah.

Ayat ini mengingatkan kita agar sentiasa ikhlas dalam beragama, menjauhkan diri daripada sifat takabur, dan sentiasa terbuka menerima kebenaran walau daripada sesiapa pun. Janganlah kita menjadi penghalang kepada kebaikan, dan janganlah kita menghalang orang lain daripada mengenal Allah.

Ketahuilah bahawa tipu daya orang-orang yang ingkar itu pasti akan hancur, manakala agama Allah tetap akan menang dan tersebar luas. Maka berpeganglah dengan tali Allah, dan janganlah kamu tergoda dengan hasutan-hasutan yang cuba menjauhkan kamu daripada agama yang benar ini. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang bersabar dan bertakwa.