Сураи Сад Оят 6 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Бузургонашон ба роҳ афтоданду гуфтанд: «Биравед ва бар парастиши худоёни…

Сад · 6/88

Тарҷума Транслитератсия — Сад

وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ ۝٦

🔤 Transliteration

Wantalaqal mala-u minhum anim shoo wasbiroo `alaaa aalihatikum innna haazaa lashai `uny yuraad

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Бузургонашон ба роҳ афтоданду гуфтанд: «Биравед ва бар парастиши худоёни худ пойдорӣ кунед, ки ин аст чизе, ки аз шумо хоста шуда.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

Дар тааҷҷуб шуданд аз ин ки бимдиҳандае аз миёни худашон бархост. Ва кофирон гуфтанд: «Ин ҷодугаре дурӯғгӯст.

5أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ

Оё ҳамаи худоёнро як худо гардонида аст? Ва ин чизе аҷиб аст!»

6وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ

7مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ

Мо дар ин охирин дин чунин сухане нашунидаем ва ин ғайри дурӯғ ҳеҷ нест.

8أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ

Оё аз миёки ҳамаи мо ваҳй бар ӯ нозил шудааст?» Балки онҳо аз ваҳйи Ман дар шубҳаанд ва ҳанӯз азоби Маро начашидаанд.

СадФеҳристи Қуръон

88Оят

MeccanRevelation

6Оят

Сураи Сад Оят 6 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Бузургонашон ба роҳ афтоданду гуфтанд: «Биравед ва бар парастиши худоёни…

Сураи Оят 6/88 — Сад ص (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сад Гӯш кун, Сад Тарҷума, Сад mp3, Сад pdf. Оят 4–8. Ба Тоҷикӣ: Русский.

Қуръони Карим

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Сураи Сад — Оят 6