Sourate Sad — Verset 6

Explication des mots :

• « Al-Mala’ » : les notables, les chefs et les personnes influentes de la tribu.
• « Imshū » : continuez, persévérez dans votre voie.
• « Iṣbirū » : restez fermes et constants.
• « Ālihatikum » : vos divinités (leurs idoles).
• « Lashay’un yurād » : une affaire planifiée et voulue (selon certains exégètes : une chose qu’Allah a décrétée et voulue).

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) appela les chefs de Quraysh à l’unicité d’Allah et à l’abandon du polythéisme, ces notables se levèrent et partirent, exhortant leurs partisans à rester sur leur religion ancestrale. Ils leur dirent : « Tenez bon sur le culte de vos idoles, ne suivez pas Muhammad, car ce qu’il vous appelle à faire — l’adoration d’un Dieu unique — n’est qu’une manœuvre calculée pour s’élever au-dessus de nous et prendre le leadership sur la tribu. » Certains d’entre eux ajoutèrent : « Nous n’avons jamais entendu une telle chose dans la religion de nos pères, ni même dans la religion chrétienne ; ce n’est que mensonge et invention. » D’autres interprètes ont vu dans cette expression une réalité divine : ce qui arrivait au Prophète et à ses compagnons était un décret d’Allah qui voulait faire triompher Sa religion et élever Sa parole.

Leçons et enseignements tirés de cette parole :

1. La persévérance des chefs de la mécréance dans l’égarement : ils utilisent tous les moyens pour maintenir les gens dans l’erreur, en les appelant à la constance sur le faux. Cela montre l’importance de la patience des croyants face à l’adversité.
2. La fausse accusation des polythéistes : ils prétendent que l’appel à l’unicité est un moyen d’accéder au pouvoir et à la domination. C’est une ruse éternelle des ennemis de la vérité, qui cherchent à discréditer les messagers.
3. La grandeur de l’épreuve du Prophète : malgré ces complots et ces paroles blessantes, il resta ferme dans sa mission, et Allah le soutint jusqu’à la victoire finale.
4. La certitude que la volonté d’Allah triomphe : quoi que fassent les ennemis, le décret divin s’accomplit toujours. La religion d’Allah est victorieuse, même si les polythéistes la rejettent.
5. L’importance de s’accrocher à la vérité : face aux pressions des notables et des chefs, le croyant doit rester attaché à sa foi et ne pas céder aux menaces ou aux séductions du monde.