Suuratu Sad — Aaya 6

1. Kelme ɗe ngoni haaja e faamnude nder ndee aaya:

• الْمَلَأُ: hoɗe ko mawɓe e ardiiɓe yimɓe ɓen.
• انطَلَقَ: ɓe ndewi, ɓe njehi.
• امْشُوا: njaha, jokka e laawol mon.
• اصْبِرُوا: muñño, duñño.
• آلِهَتِكُمْ: reweteeɗi mon ɗin.
• يُرَادُ: huunde nde faalaa, nde wonaa e hoore mun.

1. Firo aaya ndee:

Mawɓe e ardiiɓe yimɓe ɓen ɓe keeferaaku ɓen ndewi, ɓe mbi'i e yimɓe maɓɓe ɓen: "Njaha e laawol mo ngon-ɗon e mun, muññon e rewugol reweteeɗi mon ɗin, wata on ngoppu ɗum. Tawde Muhammadu oo ɗaɓɓi e mo'on yo on rewu Alla gooto, ɗum ko huunde o faala, o yiɗi nde o toowta e mo'on, nde on ngonta jokkuɓe mo." Ɓe ngolli non ngam haɗude yimɓe ɓen naatde e diina lislaamu, ɓe cikki wonde noddaandu Muhammadu ndun ko huunde nde o fefindi ngam laamu e mawngu, wanaa goonga Alla neli mo e mun.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollu wonde yimɓe keeferaaku ɓen no tiiɗnoo haɗde goonga, ɓe mbaɗa kala huunde ngam yimɓe ɓen ngoppu laawol Alla.
• No hollu wonde muñal e tiiɗnaare e laawol goonga ko huunde mawnde, hay si yimɓe ɓen njaɓaani ɗum.
• No hollu wonde Alla no humpitii e dow kala ko yimɓe ɓen mbaɗata, hay si ɓe cikkiri ko ɓe mbaɗata kon no suuɗii.
• No hollu wonde noddaandu lislaamu ndun ko ndun noddaandu goonga, ndu Alla faalaa, wanaa ngam laamu walla mawngu neɗɗo.
• No hollu wonde jokkugol e laawol goonga ko ɗum ɓuri moƴƴude e nguurndam aduna e laakara.