Soera Sad — Vers 6

Woordverklaringen:

• الملأ (Al-Mala’u): De leiders, edelen en vooraanstaande personen van een volk.
• امشوا (Imshoe): Blijf doorgaan op jullie weg, volhard in jullie huidige overtuiging.
• اصبروا (Isbiroe): Wees standvastig en volhardend, geef niet toe.
• آلهتكم (Aalihatikoem): Jullie goden die jullie naast Allah aanbidden.
• شيء يراد (Sjai’oen Yoeraadoe): Iets dat doelbewust wordt nagestreefd of beraamd is.

Tafsir (Uitleg):

Toen de leiders en invloedrijke figuren van de Qoeraisj zagen dat mensen naar de boodschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) luisterden en zich bij hem aansloten, vertrokken zij met een duivels plan. Zij zeiden tegen hun volgelingen: "Blijf standvastig op jullie huidige pad en volhard in de aanbidding van jullie goden. Laat jullie niet misleiden door wat Mohammed roept. Dit is geen ware boodschap van Allah, maar een listig plan dat hij heeft beraamd om leiderschap en macht over jullie te verkrijgen. Hij wil dat jullie hem volgen en dat hij boven jullie komt te staan."

Zij beweerden dat zij zoiets nooit hadden gehoord in de religie van hun voorvaderen, noch in het christendom, en zij bestempelden zijn oproep als pure leugen en verzinsel. Hiermee probeerden zij het volk af te schrikken van het geloof en hen vast te houden aan de duisternis van de shirk (veelgodendienst), uit angst hun eigen macht en status te verliezen.

Lessen en Boodschap:

Dit verhaal toont hoe de vijanden van de waarheid altijd proberen om mensen van het rechte pad af te houden door middel van leugens en verdachtmakingen. Maar de geschiedenis heeft bewezen dat de waarheid altijd overwint, hoe groot de tegenstand ook is. De Profeet (vrede zij met hem) bleef standvastig, en zijn boodschap verspreidde zich ondanks alle tegenwerking. Dit is een les voor ons: laat je nooit ontmoedigen door de tegenstand van degenen die uit eigenbelang handelen. Allah’s steun is met degenen die oprecht streven naar Zijn tevredenheid. Houd vast aan de zuivere eenheid van Allah (Tawhied), want dat is de kern van het geloof en de sleutel tot succes in dit leven en het Hiernamaals.