Suurah Saad — Aayad 6

Macnada Erayada:

• Al-Mala'u (الملأ): Waa madaxda, sharafta leh, iyo kuwa caanka ah ee qoomkooda.
• Imshoo (امشوا): Sii wada socodkiinna iyo waddadiinna, yaanay idin ka leexin.
• Isbiruu (اصبروا): Ku adkaysta oo ku sugnaada cibaadada ilaahyadiinna, ha ka tagina.
• Shay'un yuraad (شيء يراد): Waa arrin la doonayo oo la qasdiyay, oo ah inuu Nabi Muxammad ku doonayo inuu isaga sarreeyo.

Tafsiirka:

Markii Nabiga ﷺ uu u yeedhay dadkiisii xaqa, madaxdii iyo sharaftii quraysh ayaa isla tagay si ay uga horjeedaan, waxayna ku dhiirigelinayeen dadkii ay raacsanaayeen inay ku sii adkaystaan cibaadada sanamyadooda, iyagoo ku leh: "Sii wada socodkiinna oo ku adkaysta ilaahyadiinna, hana ka maqlin hadalka Muxammad. Kan uu noogu yeedhi yaa waa arrin uu ku doonayo inuu naga sarreeyo oo uu noqdo madax naga kor ah. Waxaan maqlin mid ka mid ah dadyowgii hore oo yidhi waxa uu sheegi, mana aha waxaan ahayn been abuurasho."

Waxay ku tilmaameen Nabiga ﷺ inuu ku doonayo arrinkan inuu helo sharaf iyo madaxnimo, iyagoo diidayay inay ka fikiraan xaqnimada wicitaankiisa, waxayna ku adkaysteen caadadii ay ka heleen awoowayaashood, iyagoo u malaynaya inay taasi ku badbaadi doonaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Adkaysiga xaqa: Aayaddu waxay ina baraysaa in xaqa la adkaysto oo aan laga tanaasulin, inkastoo ay jiraan dad ku celinaya sixirka iyo baadilka.
2. Digniin ka ah ku kalsoonaanta dadka: Waa in aanan ku kalsoonayn madaxda iyo sharafta dadka ee ku baaqaya baadilka, waayo waxay ugu yeedhi karaan wax iyaga dan u ah, ma aha wax xaq ah.
3. Xaqa laguma qiyaaso dadka: Xaqa waa waxa uu yimid Kitaabka iyo Sunnada, mana aha wax lagu qiyaaso ra'yiga madaxda ama tirooyinka dadka.
4. Dulqaadka Nabiga ﷺ: Aayaddu waxay ina tusaysaa sida Nabiga ﷺ ugu adkaystay xaqa, inkastoo ay jireen kuwa isku dayay inay ka horjeedaan, taasoo ina baraysa inaan ku adkaysanno diintenna oo aanan ka niyad jabin.