Сура Сад — Аят 72

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• سَوَّيْتُهُ — «я придал ему соразмерность»: то есть завершил его творение, сделал его тело стройным и совершенным.
• نَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي — «Я вдохнул в него от Моего духа»: то есть вложил в него душу, оживил его по Своей воле и могуществу. Дух — это творение Аллаха, и он приписан Ему почётом, а не потому, что Аллах имеет подобие или части.
• فَقَعُوا — «то падите»: повелительная форма, означающая «упадите ниц», «склонитесь».
• سَاجِدِينَ — «совершающими земной поклон»: здесь — поклон приветствия и почтения, а не поклон богопочитания.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, как Он почтил человека и возвысил его положение. Он сказал ангелам: «Когда Я завершу его сотворение, придам его облику соразмерность и вдохну в него душу, оживив его, — тогда падите перед ним ниц, приветствуя его и оказывая ему почтение».

Этот земной поклон был знаком уважения и чести, оказанной Адаму (мир ему) по велению Аллаха, а не поклоном поклонения — ведь поклонение подобает только одному Аллаху. Ангелы исполнили повеление своего Господа, и это показало их полную покорность и послушание.

В этом аяте — великая честь, дарованная человеку: Аллах создал его Своими руками, вдохнул в него душу и повелел ангелам склониться перед ним. Это напоминает нам о достоинстве, которое Всевышний даровал людям, и о том, что человек призван быть благодарным своему Творцу, помнить о Его милости и стремиться к тому, что возвышает его, а не унижает.

Подумай же, дорогой читатель: Тот, Кто почтил человека таким образом, не оставил его без руководства и наставления. Он ниспослал Свои книги и послал Своих посланников, чтобы человек знал своего Господа, поклонялся Ему одному и жил по Его наставлению. Поистине, Коран — это свет и руководство для тех, кто размышляет и ищет истину. Открой своё сердце этому свету, и ты найдёшь в нём покой, достоинство и путь к довольству Аллаха.