スーラ サード — 節 72

語句の解説：

• 「سَوَّيْتُهُ」（私は彼を整えた）：彼の創造を完成させ、姿形を完全なものにしたことを意味します。
• 「نَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي」（その中に、我が霊から吹き込んだ）：アーダム（アダム）に命の魂を吹き込んだことを指します。「我が霊」とは、被造物である霊であり、アッラーご自身の属性の一部ではありません。これは栄誉と尊厳を示す表現です。
• 「فَقَعُوا」（あなたがたは打ち伏せよ）：倒れ込む、または素早く身を投げ出すことを意味します。
• 「سَاجِدِينَ」（サジダする者となって）：額を地面につけて礼拝の姿勢をとることですが、ここでは崇拝ではなく、敬意と栄誉を表すサジダです。

解釈：

アッラーは預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）に対し、主が天使たちにこう仰せられた時のことを思い起こさせるよう命じられました。「本当にわれは、泥土から人間を創るのである。われが彼（アーダム）の創造を完成させ、その姿を整え、その中に霊を吹き込んで生命を与えたならば、あなたがたは彼に対してサジダせよ。」このサジダは、アッラーへの崇拝としてのサジダではなく、アーダムへの敬意と栄誉を示すためのものでした。崇拝のサジダは、唯一アッラーのみに許されるものです。イスラームの法体系においては、被造物に対する敬意のサジダは禁じられており、この出来事はイスラーム以前の諸法において特別に許されたものでした。

このアーヤから得られる教訓と導き：

1. 人間の尊厳と栄誉：アッラーが天使たちにアーダムへのサジダを命じられたことは、人間が被造物の中でいかに高貴な地位を与えられているかを示しています。人間は泥土から創られましたが、アッラーがその中に霊を吹き込まれたことにより、特別な栄誉を受けました。
2. アッラーの全能性：泥土から完全な人間を創り、そこに命を吹き込むという行為は、アッラーの無限の力を示しています。これは、創造の偉大さを深く思い起こさせるものです。
3. 服従と従順の美徳：天使たちがアッラーの命令に即座に従いサジダしたことは、アッラーへの完全な服従の模範を示しています。私たちもアッラーの命令に対して、迷わず従うべきです。
4. 崇拝はアッラーのみに：この出来事は、サジダが本質的にアッラーへの崇拝行為であり、被造物へのサジダは特別な場合を除いて許されないことを教えています。イスラームにおいては、いかなる被造物への崇拝も厳しく禁じられています。
5. 人間の責任：このような高貴な地位を与えられた人間は、アッラーへの感謝と従順をもって、その責任を果たすべきです。人間の尊厳は、アッラーを正しく崇拝し、その教えに従うことによって完成されます。