Suuratu Sad — Aaya 72

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• سَوَّيْتُهُ: Nde mbaɗtir-mi ɓanndu makko ndun no haani, ndun foti, ndun timmi.
• نَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي: Nde wut-mi ruuhu nder makko ummoraade e Am, o wuuri.
• فَقَعُوا: Nde leeñon, nde yanon.
• سَاجِدِينَ: Ko ɓe sujjudooɓe, teddungal e horma, wonaa dewal.

1. Firo Aaya nden:

Anndu, Nulaaɗo, wonnde Joomi maa wi'annoo Malaa'ika'en: "Min mi tagay neɗɗo immorde e loopal. Nde mbaɗtir-mi ɓanndu makko ndun no haani, ndun timmi, ndun foti, nden mi wut ruuhu ummoraade e Am nder makko, o wuuri, nden leeñon fow mon, yanon sujjugol mo teddungal e horma, wonaa dewal. Deewal non ko Alla tun woodani."

Sujjugol ɗoo wonaano sujjugol dewal, woniino sujjugol teddungal e horma. Kono e sari'a Lislaam, Alla harminii sujjugol teddungal wonande goɗɗo so wonaa Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no holli wonnde Alla ko On tagi neɗɗo immorde e loopal, o wutti ruuhu nder makko, ɗum noon ko hoddiro teddungal neɗɗo e nder taguuji Alla.
• Aaya nden no holli wonnde Malaa'ika'en ko ɓe ɗoftiiɓe Alla, ɓe mbaɗata ko Alla yamiri ɓe.
• Aaya nden no holli wonnde sujjugol dewal ko Alla tun woodani, ɗum noon no ɓeyda horma e teddungal Alla e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Aaya nden no waajni wonnde neɗɗo no foti teddineede sabu Alla teddini mo, o wutti ruuhu makko nder makko.
• Aaya nden no holli wonnde ruuhu ko huunde ummoraade e Alla, ɗum noon no ɓeyda faamu e wonnde neɗɗo wonaa huunde famɗunde, ko woni tagu teddungu.
• Aaya nden no ɓeyda yiɗde Lislaam e nder ɓerɗe yimɓe, sabu no holliri teddungal neɗɗo e nder diina Allah.