Surah Sad Talata 72 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Nang Aking mahubog siya at mahingahan siya ng Aking espiritu…

Sad · 72/88

Salin Transliterasyon — Sad

فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Fa-iza sawwaituhoo wa nafakhtu feehi mir roohee faqa`oo lahoo saajideen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Nang Aking mahubog siya at mahingahan siya ng Aking espiritu (kanyang kaluluwa), kayo ay magsiluhod at magpatirapa sa kanya (bilang paggalang at hindi pagsamba)

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 70-74 — Sad

70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Ito lamang ang ipinahayag sa akin; ako ay marapat na magbigay ng babala sa lahat nang maliwanag.”

71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ

Pagmasdan! Nang ang iyong Panginoon ay nagwika sa mga anghel: “Katotohanang Ako ay lilikha ng tao mula sa malagkit na putik.”

72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

Nang Aking mahubog siya at mahingahan siya ng Aking espiritu (kanyang kaluluwa), kayo ay magsiluhod at magpatirapa sa kanya (bilang paggalang at hindi pagsamba)

73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

Kaya’t ang mga anghel ay nagpatira sa kanilang sarili, lahat sila nang sama-sama

74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Maliban kay Iblis (isang Jinn na kasama ng mga anghel); siya ay mapagpalalo at naging isa sa mga palasuway sa pananampalataya (walang pananalig sa Karunungan ni Allah)

← Talata 71 📖 Sad Talata 73 →

SadTalaan ng Quran

88Talata

MeccanRevelation

72Talata

Salin — Sad 72

Surah Sad Talata 72 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Nang Aking mahubog siya at mahingahan siya ng Aking espiritu…

Surah Talata 72/88 — Sad ص (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Sad Pakinggan, Sad Salin, Sad mp3, Sad pdf. Talata 70–74. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3