Sura Sad — Ajet 72

Objašnjenje značenja riječi:

• "Sevvejtu" – upotpunio, usavršio i uobličio njegovo stvaranje u najljepšem obliku.
• "Nefahtu" – udahnuo sam.
• "Ruhi" – duh koji je Allah posebno odlikovao, a dodavanje duha Sebi (Allahu) je znak časti i veličanstvenosti tog stvorenja.
• "Feka'u" – padnite, odnosno spustite se i poklonite se.
• "Sadžidīn" – oni koji čine sedždu (pada licem na tlo u znak poštovanja).

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Allah, džellešanuhu, prenosi riječi koje je uputio melecima kada je odlučio stvoriti Adema, alejhis-selam. Nakon što je spomenuo da će stvoriti čovjeka od gline, Allah objašnjava slijed događaja: kada upotpuni njegovo stvaranje, usavrši njegov lik i učini ga najljepšim, te kada u njega udahne duh koji će ga oživjeti i pokrenuti, tada meleci trebaju pasti ničice pred njim. Ova sedžda nije bila sedžda obožavanja, jer obožavanje pripada isključivo Allahu, nego je to bila sedžda počasti, uvažavanja i poštovanja prema stvorenju koje je Allah posebno odlikovao. Ovim činom Allah je ukazao na visok položaj čovjeka i njegovo dostojanstvo među stvorenjima. Nakon što je Allah u islamskom šerijatu zabranio sedždu kao znak pozdrava ili počasti bilo kome osim Njemu, ova vrsta sedžde je ukinuta, ali je ostala pouka o veličini čovjekovog položaja kod Allaha.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek je stvorenje koje je Allah posebno odlikovao i uzdigao iznad mnogih stvorenja, što se vidi iz činjenice da je naredio melecima da mu se poklone u znak poštovanja.
• Stvaranje čovjeka prolazi kroz faze – od gline, preko upotpunjavanja lika, do udahnuća duha – što ukazuje na Allahovu moć i mudrost u stvaranju.
• Sedžda u islamu pripada isključivo Allahu, a svaki oblik sedžde drugome je zabranjen, čime se čuva čistoća vjerovanja u Jednog Allaha.
• Ovaj ajet nas uči poniznosti – iako je čovjek počastvovan, on treba ostati pokoran Allahu i zahvalan Mu na svim blagodatima.
• Veličina čovjeka nije u njegovom fizičkom izgledu, nego u duhu koji mu je Allah udahnuo i u njegovoj sposobnosti da spozna svog Stvoritelja i da Ga obožava.