Sad surəsi — Ayə 72

Sözün izahı:

• سَوَّيْتُهُ: Onun cismini tamamladım, üzvlərini düzəldib qeyri-mütənasiblikdən salamat, kamil bir surətdə yaratdım.
• نَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي: Ona ruhumu üfürməklə can verdim, həyat bəxş etdim. Burada "ruhum" ifadəsi Allahın şərəfləndirməsi və mülkiyyətini bildirir; Allahın zatına aid bir ruh deyildir.
• فَقَعُوا: Dərhal düşün, tələsin, səcdəyə qapanın.
• سَاجِدِينَ: Səcdə edənlər olaraq; bu səcdə təzim və ehtiram səcdəsi idi, ibadət səcdəsi deyildi.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, ümmətinə xatırlat: Bir vaxt Rəbbin mələklərə buyurdu ki, "Mən palçıqdan bir bəşər yaradacağam. Onun cismini tamamlayıb üzvlərini düzəldib kamil bir surətə saldıqda və ona ruhumdan üfürüb can verdikdə, dərhal ona səcdəyə qapanın!" Bu səcdə ibadət məqsədilə deyil, Allaha itaət əmri olaraq Adəmi təzim və ehtiram məqsədilə idi. Çünki ibadət yalnız Allaha məxsusdur. İslam şəriətində isə məxluqa təzim məqsədilə belə səcdə etmək qadağan edilmişdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insan Allahın izzətli yaratdığı bir varlıqdır; onun yaradılışında ilahi bir ehtiram və şərəf vardır. Allahın "ruhumdan üfürdüm" kəlamı insana verilən dəyəri göstərir. Bu dəyəri dərk edən insan öz Yaradanına şükr etməli, Onun əmrlərinə boyun əyməli və yalnız Ona ibadət etməlidir. Mələklərin Adəmə səcdə etməsi isə Allaha itaətin nə qədər vacib olduğunu bizə xatırladır. Gəlin biz də Yaradanımızın əmrlərinə səmimiyyətlə tabe olaq, Onun bizə bəxş etdiyi şərəfi qoruyaq və yalnız Ona yönələk.