Zumər surəsi — Ayə 49

Ayədəki bəzi kəlmələrin mənaları:

• مَسَّ: toxundu, üz verdi, yetişdi.
• ضُرٌّ: zərər, bəla, xəstəlik, yoxsulluq kimi çətinlik və sıxıntı.
• خَوَّلْنَاهُ: ona bəxş etdik, əta etdik, verdik.
• نِعْمَةً: nemət, bolluq, sağlamlıq, var-dövlət kimi Allahın bəxşişi.
• أُوتِيتُهُ: ona verildi, ona əta olundu.
• عَلَىٰ عِلْمٍ: bir bilgi əsasında; yəni “mən buna layiq olduğum üçün verildi” mənasında.
• فِتْنَةٌ: sınaq, imtahan; həm də tədricən yaxalama, azdırma vasitəsi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala insanın təbiətində olan bir zəifliyi və haqsız davranışını bizə göstərir. İnsan başına bir dərd, xəstəlik, yoxsulluq və ya hər hansı bir sıxıntı gəldiyi zaman dərhal Allaha üz tutur, Ona yalvarır, yardım diləyir. Bu anda qəlbi yumşalır, Rəbbini tanıyır və Ondan kömək istəyir. Lakin Allah ondan bu sıxıntını götürüb ona sağlamlıq, var-dövlət və ya başqa bir nemət bəxş etdikdə, o yenidən küfrə qayıdır, Rəbbinin lütfünü unudur və deyir: “Bu mənə ancaq öz biliyim, bacarığım və haqqım olduğu üçün verildi.” Yəni özünü bu nemətə layiq görür, Allahın lütfünü və kərəmini etiraf etmir.

Halbuki gerçək belə deyil. Bu nemət onun haqqı olduğu üçün deyil, Allahın imtahanı və sınağıdır. Allah bəndələrini sınayır ki, kim şükür edən, kim nankor olan bəlli olsun. Nemət də, çətinlik də bir imtahandır. Çətinlik insanı Allaha yönəldirsə, nemət də insanı Allaha şükür etməyə yönəltməlidir. Lakin insanların çoxu bunu bilmir, neməti öz ağıl və bacarıqlarının nəticəsi hesab edir, onun arxasında Allahın hökmü və hikməti olduğunu dərk etmir.

Ey insan! Sıxıntı anında Allaha sığındığın kimi, rahatlıq və bolluq anında da Onu xatırla, şükür et. Unutma ki, hər nemət Allahın əmanətidir və hər çətinlik də bir imtahandır. Quran bizə öyrədir ki, həyatın hər anında Allaha bağlı qalmaq, Onun verdiyinə şükür etmək və verdiyi imtahanlara səbr etmək ən gözəl yoldur. Bu yolda addımlayanlar həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə əbədi səadət taparlar.