Сура Аз-Зумар Аят 49 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Адамо цхьана зено ша схьалаьцча, Тхоьга кхойкху‚ тIаккха Оха иза…

Аз-Зумар · 49/75

Гочдар Дешар — Аз-Зумар

فَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ ۚ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Fa izaa massal insaana durrun da`aanaa summa izaa khawwalnaahu ni`matam minna qaala innamaaa ootee tuhoo `alaa `ilm; bal hiya fitna tunw wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Адамо цхьана зено ша схьалаьцча, Тхоьга кхойкху‚ тIаккха Оха иза Тхайгара ниIмате хьовзадича‚ цо олу: "Баккъалла а, иза-м деллера суна сан хаарна (со-суо бахьанехь)". Х1етте а‚ иза (Дала цунна делларг) питана (и зерхьама делла) ду‚ делахь а царах дукхахболчарна ца хаьа-кх.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 47-51 — Аз-Зумар

47وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِن سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ

Зулам диначарна лаьттахь мел дерг а‚ цуьнца кхин оццул хилча а, – и д1алур ма дара цара къематдийнахь Iазапан вочунна дуьхьал (к1елхьарбовлархьама). Гучуделира царна Делера цара цхьа а хьесап ца деш хилларг.

48وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Гучуделира царна боьха хIуманаш шаьш карадинчух‚ хьакхаделира царах уьш шех ца бешаш хилларг.

49فَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ ۚ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

50قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Иза элира царал хьалха хиллачара а‚ кIелхьар ца бехира уьш царна карадеш хиллачо.

51فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا ۚ وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَٰؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

Царах кхиира боьха хIуманаш‚ царна карадина хилла долу. ХIокхарах зулам динарш – царах а кхуьур ду шайна карадина долу боьха хIуманаш‚ цара (и Делан Iазап) гIелдийр ма дац. (Цунах бовдур ма бац уьш).

← Аят 48 📖 Аз-Зумар Аят 50 →

Аз-ЗумарКуръан индекс

75Аят

MeccanRevelation

49Аят

Гочдар — Аз-Зумар 49

Сура Аз-Зумар Аят 49 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Адамо цхьана зено ша схьалаьцча, Тхоьга кхойкху‚ тIаккха Оха иза…

Сура Аят 49/75 — Аз-Зумар الزمر (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аз-Зумар ЛадоргӀа, Аз-Зумар Гочдар, Аз-Зумар mp3, Аз-Зумар pdf. Аят 47–51. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3