Sura Az-Zumar — Aya 49

Maana za maneno:

• خَوَّلْنَاهُ: Tulimpa na kumwezesha.
• فِتْنَةٌ: Mtihani na jaribio kutoka kwa Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Mtu anapopata shida, taabu, maradhi, au umaskini, humlilia Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kumuomba aondoe dhiki hiyo. Lakini tunapompa neema na kumpa afya, mali, au utajiri kwa fadhila zetu, anasema kwa kiburi na kujivuna: "Nimepewa hivi kwa sababu ya ujuzi wangu na kwa kuwa ninastahili." Hii ni makosa makubwa, kwani kwa hakika neema hiyo ni mtihani na jaribio kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ili kuona ni nani atakayemshukuru na ni nani atakayemkataa. Lakini wengi wao hawajui ukweli huu, kwa sababu ya ujinga wao na kutokuwa na hekima, hivyo wanadhani kwamba kile walichopewa ni ishara ya upendeleo maalum, wakati kwa hakika ni kipimo cha imani yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na huruma, kwani humwitikia mja anapomwomba katika shida, na humpa neema baada ya dhiki.
2. Mja anapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu katika nyakati zote — wakati wa shida kwa subira, na wakati wa neema kwa shukrani — na asijivune kwa kile alichopewa, kwani kila kitu kinatoka kwa Mwenyezi Mungu.
3. Neema na mali si dalili ya kumpenda Mwenyezi Mungu mja wake, bali inaweza kuwa mtihani; kwa hiyo mja anapaswa kuwa makini asidanganyike na anacho, bali atumie kwa kumtii Mwenyezi Mungu.
4. Kujivuna na kujiona bora kwa sababu ya mali au ujuzi ni sifa ya kulaumiwa, na mja mwema humuomba Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kumtegemea Yeye pekee.
5. Aya inatuonya dhidi ya kudanganyika na maisha ya dunia, na inatuhimiza kufikiri kwa kina juu ya hekima ya Mwenyezi Mungu katika kumpa na kunyima, ili tupate kuwa miongoni mwa wanaofahamu na wanaoshukuru.