সূরা আজ-জুমার — আয়াত 7

শব্দার্থ:

• غَنِيٌّ — সম্পদশালী, কারো মুখাপেক্ষী নন।
• لَا يَرْضَىٰ — পছন্দ করেন না, সন্তুষ্ট হন না।
• تَشْكُرُوا — কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, আল্লাহর অনুগ্রহ স্বীকার করা।
• يَرْضَهُ — তিনি তা পছন্দ করেন (অর্থাৎ শোকরকে সন্তুষ্টির সাথে গ্রহণ করেন)।
• لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ — কোনো বহনকারী অন্য কারো পাপের বোঝা বহন করবে না।
• ذَاتِ الصُّدُورِ — অন্তরের গোপন বিষয়, যা বুকের ভেতরে লুকানো থাকে।

তাফসীর:

হে মানুষ! তোমরা যদি আল্লাহর প্রতি কুফরি করো, তাঁর রাসূলদের প্রতি ঈমান না আনো, তবে জেনে রাখো—আল্লাহ তোমাদের থেকে সম্পূর্ণ অমুখাপেক্ষী। তোমাদের ঈমান বা কুফরি তাঁর কোনো লাভ বা ক্ষতি করতে পারে না। বরং এর ফল-পরিণতি তোমাদের নিজেদেরই উপর বর্তাবে। তবে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য কুফরি পছন্দ করেন না, আর তিনি কখনো তাদেরকে কুফরির নির্দেশ দেন না। কারণ তিনি অতি দয়ালু ও অনুগ্রহশীল, তিনি জানেন যে কুফরি মানুষের জন্য চরম দুর্ভোগ ও ধ্বংস ডেকে আনে। অপরদিকে, তোমরা যদি আল্লাহর অনুগ্রহের শোকর আদায় করো এবং তাঁর প্রতি ঈমান আনো, তবে তিনি তোমাদের এই শোকর ও ঈমানকে পছন্দ করেন এবং এর বিনিময়ে তোমাদেরকে পুরস্কৃত করবেন। কারণ শোকরই তোমাদের সাফল্য ও কল্যাণের চাবিকাঠি।

আরও জেনে রাখো—প্রতিটি মানুষ তার নিজের কাজের জন্য দায়ী। কেউ কারো পাপের বোঝা বহন করবে না। পিতা-মাতার পাপ সন্তানের উপর চাপানো হবে না, আবার সন্তানের পাপ পিতা-মাতার উপর চাপানো হবে না। প্রত্যেকে নিজের কর্ম অনুযায়ী হিসাব দেবে। এরপর কিয়ামতের দিন তোমাদের সবার প্রত্যাবর্তন তোমাদের রবের দিকেই হবে। তখন তিনি তোমাদেরকে জানিয়ে দেবেন যা কিছু তোমরা দুনিয়ায় আমল করেছিলে—ভালো也罢 মন্দ也罢—এবং সেই অনুযায়ী তোমাদেরকে প্রতিদান দেবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের অন্তরের গোপন বিষয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তোমাদের মনে যা কিছু লুকিয়ে থাকে, ভালো বা মন্দ—সবকিছুই তাঁর জানা। কোনো কিছুই তাঁর থেকে গোপন থাকতে পারে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ সম্পূর্ণ স্বয়ংসম্পূর্ণ। আমাদের ইবাদত বা অবাধ্যতা তাঁর কোনো উপকার বা অপকার করতে পারে না; বরং এর ফল আমাদের নিজেদেরই ভোগ করতে হয়। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা।
2. আল্লাহ কুফরি ও অবাধ্যতা পছন্দ করেন না, কিন্তু শোকর ও ঈমান পছন্দ করেন। এটি তাঁর অশেষ অনুগ্রহ যে তিনি আমাদের ভালো কাজের নির্দেশ দেন এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করেন।
3. প্রত্যেক মানুষ নিজের কর্মের জন্য দায়ী। এই জ্ঞান আমাদেরকে দায়িত্বশীল করে তোলে এবং অন্যকে দোষারোপ না করে নিজের আমল সংশোধনে উদ্বুদ্ধ করে।
4. কিয়ামতে সবকিছুর হিসাব হবে। এই বিশ্বাস মানুষকে সৎকর্মে অটল থাকতে এবং পাপ থেকে দূরে থাকতে সাহায্য করে।
5. আল্লাহ অন্তরের গোপন বিষয়ও জানেন। তাই আমাদের উচিত বাহ্যিক আমলের সাথে সাথে অন্তরকে পবিত্র রাখা, নিয়তকে খাঁটি করা এবং মনে কোনো হিংসা-বিদ্বেষ বা কপটতা না পোষণ করা।