Zumər surəsi — Ayə 7

Sözlerin izahı:

• تَكْفُرُوا: İnkar edəsiniz, Allaha və Onun rəsullarına iman gətirməyəsiniz.
• غَنِيٌّ عَنكُمْ: Sizdən heç bir ehtiyacı olmayan, sizə möhtac olmayan.
• وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ: Qulları üçün küfrü bəyənməz, onlara küfrü əmr etməz.
• تَشْكُرُوا: Allaha şükür edəsiniz, Onun nemətlərinə minnətdar olasınız.
• يَرْضَهُ لَكُمْ: Şükürünüzü bəyənər və ondan razı qalar.
• وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ: Heç bir günahkar başqasının günahını daşımaz, hər kəs öz günahına görə cavabdehdir.
• مَرْجِعُكُمْ: Qayıdışınız, dönüşünüz.
• بِذَاتِ الصُّدُورِ: Qəlblərdə gizlənənləri, ürəklərdə olan ən dərin sirləri.

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Əgər siz Rəbbinizi inkar etsəniz, Ona iman gətirməsəniz və rəsullarına tabe olmasanız, bilin ki, Allah sizdən tamamilə müstəğnidir. Onun sizin imanınıza heç bir ehtiyacı yoxdur, siz isə Ona möhtacsınız. Sizin küfrünüz Allaha heç bir zərər verməz, əksinə zərəri yalnız özünüzə qayıdar.

Allah qulları üçün küfrü bəyənməz və onlara küfrü əmr etməz. Çünki O, çirkin işləri və günahları əmr etməz. Əgər siz Allaha şükür etsəniz, Onun nemətlərinə minnətdar olsanız və Ona iman gətirsəniz, O, şükürünüzü bəyənər və sizi mükafatlandırar. Şükür sizin nicatınızın və uğurunuzun səbəbidir.

Heç bir günahkar başqasının günahını daşımaz. Hər kəs yalnız öz qazandığı əməllərə görə cavabdehdir. Sonra qiyamət günü hamınız yalnız Rəbbinizə qayıdacaqsınız. O zaman Allah sizə dünyada etdiyiniz əməlləri xəbər verəcək və onlara görə haqq-hesab çəkəcəkdir. Həqiqətən, Allah qəlblərdə gizlənən ən incə sirləri belə bilir; Ona heç bir şey gizli qalmaz.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir həqiqəti xatırladır: Sən Allaha möhtacsan, Allah isə səndən müstəğnidir. Elə isə Ona şükür etməkdən və iman gətirməkdən qafil olma! Şükür səni ucaldır, küfr isə yalnız sənə zərər verir. Qəlbinin dərinliklərində olanları belə bilən Rəbbinə yönəl, çünki dönüş yalnız Onadır.