Sourate Az-Zumar — Verset 7

Explication des mots :

• Ghanîy (غنيّ) : Celui qui n’a besoin de personne ni de quoi que ce soit, Celui qui Se suffit à Lui-même.
• Lâ yarḍâ (لا يرضى) : Il n’agrée pas, Il n’accepte pas.
• Tashkurû (تشكروا) : Vous reconnaissez les bienfaits d’Allah et vous Lui en êtes reconnaissants par la foi et l’obéissance.
• Lâ taziru wâziratun wizra ukhrâ (ولا تزر وازرة وزر أخرى) : Nulle âme ne portera le fardeau (le péché) d’une autre âme.
• Dhâti al-sudûr (ذات الصدور) : Ce que recèlent les poitrines, les secrets les plus intimes des cœurs.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô hommes, si vous mécroyez en votre Seigneur et refusez de croire en Ses messagers, sachez qu’Allah Se passe de votre foi et n’a nullement besoin de vous. Votre mécréance ne Lui nuit en rien, mais elle ne nuit qu’à vous-mêmes. Cependant, Allah n’agrée pas la mécréance pour Ses serviteurs et ne la leur ordonne point ; car Il ne commande jamais la turpitude ou le mal. En revanche, si vous Lui êtes reconnaissants de Ses bienfaits et croyez en Lui, Il agrée votre gratitude et vous en récompense abondamment. Sachez aussi que nul ne portera le péché d’autrui : chaque âme ne sera jugée que sur ce qu’elle a elle-même accompli. Puis, c’est vers Lui seul que sera votre retour au Jour de la Résurrection. Il vous informera alors de tout ce que vous faisiez dans ce bas monde, vous comptera vos œuvres et vous rétribuera en conséquence. En vérité, Allah connaît parfaitement ce que dissimulent les cœurs et les secrets les plus enfouis dans les poitrines ; rien ne Lui échappe de vos intentions et de vos actions.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La foi et la gratitude envers Allah sont un pur bienfait pour le serviteur, car Allah est infiniment Riche et n’a nul besoin de notre adoration ; c’est nous qui avons besoin de Lui.
• Allah, dans Sa miséricorde et Sa perfection, n’agrée pas la mécréance pour Ses serviteurs, car elle est source de leur perte et de leur malheur.
• La justice divine est absolue : personne ne portera le péché d’un autre, ce qui encourage chacun à assumer ses responsabilités et à œuvrer pour son propre salut.
• Le retour final est vers Allah, et Il connaît tout, même les secrets les plus profonds des cœurs ; cela incite le croyant à purifier son intention et à craindre Allah en toute circonstance.