Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
- مشکل الفاظ کے معانی:
- تَكْفُرُوا: تم کفر کرو، یعنی اللہ اور اس کے رسولوں کا انکار کرو۔
- غَنِيٌّ عَنكُمْ: تم سے بے نیاز، تمہاری اطاعت و ایمان کی اسے کوئی ضرورت نہیں۔
- لَا يَرْضَىٰ: وہ پسند نہیں کرتا۔
- يَرْضَهُ لَكُمْ: وہ تمہارے لیے شکر کو پسند کرتا ہے، یعنی تمہاری شکر گزاری اور ایمان کو قبول فرماتا ہے۔
- تَزِرُ: اٹھاتی ہے، بوجھ اٹھاتی ہے۔
- وَازِرَةٌ: کوئی بوجھ اٹھانے والی جان۔
- وِزْرَ: گناہ کا بوجھ۔
- مَرْجِعُكُمْ: تمہاری واپسی۔
- يُنَبِّئُكُم: وہ تمہیں خبر دے گا، آگاہ کرے گا۔
- ذَاتِ الصُّدُورِ: دلوں کے اندر کی نیت اور خیالات۔
- تفسیر:
اے لوگو! اگر تم اپنے رب کا انکار کرو اور اس پر ایمان نہ لاؤ تو جان لو کہ اللہ تعالیٰ تم سے بے نیاز ہے، اسے تمہارے ایمان کی کوئی حاجت نہیں، البتہ تم خود اس کے محتاج ہو۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے لیے کفر کو پسند نہیں کرتا، نہ انہیں کفر کا حکم دیتا ہے، کیونکہ وہ برائی اور بے حیائی کا حکم نہیں دیتا۔ ہاں اگر تم اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرو اور اس پر ایمان لاؤ تو وہ تمہاری شکر گزاری کو پسند فرماتا ہے اور اس کا اجر عطا کرتا ہے۔ یہ بھی حقیقت ہے کہ کوئی جان کسی دوسری جان کا گناہ نہیں اٹھائے گی، ہر نفس اپنے کیے کا خود ذمہ دار ہوگا۔ پھر تم سب کی واپسی تمہارے رب ہی کی طرف ہوگی، وہ تمہیں تمہارے اعمال سے آگاہ فرمائے گا اور ان کا حساب لے گا۔ بے شک وہ دلوں میں چھپے ہوئے رازوں اور نیتوں کو بھی خوب جانتا ہے، اس سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں۔
- فوائد:
- یہ آیت بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنی ذات میں بے نیاز ہے، ہماری عبادت و ایمان سے اسے کوئی فائدہ نہیں پہنچتا، بلکہ ایمان و شکر ہمارے ہی فائدے کے لیے ہے۔
- اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے لیے کفر و ناشکری کو پسند نہیں کرتا، جو اس کی رحمت اور بندوں سے محبت کی نشانی ہے۔
- شکر گزاری اور ایمان وہ عمل ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ پسند فرماتا ہے اور ان پر اجر و ثواب عطا کرتا ہے، اس لیے ہمیں ہر حال میں اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے۔
- ہر انسان اپنے اعمال کا خود ذمہ دار ہے، کوئی کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا، یہ عدل الٰہی کا مظہر ہے۔
- آخرت میں سب کو اللہ کی طرف لوٹنا ہے اور وہ ہمارے تمام اعمال کا حساب لے گا، اس لیے ہمیں نیک اعمال کی طرف رغبت کرنی چاہیے۔
- اللہ تعالیٰ دلوں کے بھیدوں تک کو جانتا ہے، یہ ایمان کو گہرا کرنے اور اخلاص پیدا کرنے کی ترغیب دیتا ہے، تاکہ ہم ظاہر و باطن میں اللہ کے فرمانبردار رہیں۔
📜 آیت 5-9 — سورہ زمر
ترجمہ — زمر 7
سورہ زمر آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اگر ناشکری کرو گے تو خدا تم سے بےپروا ہے۔…سورہ آیت 7/75 — سورہ زمر الزمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ زمر سنیں, سورہ زمر ترجمہ, سورہ زمر mp3, سورہ زمر pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Friday, November 20, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


