Sure Zümer Ayet 7 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Eğer inkar ederseniz bilin ki Allah sizden müstağnidir. Kullarının inkarından…

Zümer · 7/75

Meal Okunuş — Zümer

إِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ ۖ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ ۖ وَإِن تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ ۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝٧

🔤 Transliteration

In takfuroo fa innal laaha ghaniyyun `ankum; wa laa yardaa li`ibaadihil kufra wa in tashkuroo yardahu lakum; wa laa taziru waaziratunw wizra ukhraa; summa ilaa Rabikum marji`ukum fa-yunabbi`ukum bimaa kuntum ta`maloon; innahoo `aleemum bizaatissudoor

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Eğer inkar ederseniz bilin ki Allah sizden müstağnidir. Kullarının inkarından hoşnut olmaz. Eğer şükrederseniz sizden hoşnut olur. Hiçbir günahkar diğerinin günahını yüklenmez. Sonunda dönüşünüz Rabbinizedir; yaptıklarınızı o zaman size haber verir; çünkü O, kalblerde olanı bilir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Ğaniyy (غني): Hiçbir şeye ihtiyacı olmayan, her bakımdan zengin olan.
Rıza (رضا): Hoşnut olmak, onaylamak, razı olmak.
Şükür (شكر): Nimeti vereni tanımak, O'na itaat etmek ve nimetleri O'nun rızası doğrultusunda kullanmak.
Vizr (وزر): Günah, yük, ağır sorumluluk.
Vazire (وازرة): Günah yükünü taşıyan nefis.
Zatü's-sudur (ذات الصدور): Kalplerin içinde gizlenen şeyler, sırlar.

Tefsir:

Ey insanlar! Eğer Rabbinizi inkâr eder, O'na ortak koşar ve gönderdiği elçilere iman etmezseniz, bilin ki bu durum Allah'a hiçbir zarar vermez. Çünkü O, sizin imanınıza muhtaç değildir; O, her bakımdan zengindir, hiçbir şeye ihtiyacı yoktur. Asıl muhtaç olan sizlersiniz. Küfrünüzün zararı yalnızca size döner.

Bununla birlikte Allah, kullarının kâfir olmasından asla hoşnut olmaz ve onlara küfrü emretmez. Çünkü O, kullarına karşı sonsuz merhamet sahibidir ve küfrün onları dünyada ve ahirette hüsrana sürükleyeceğini bilir. O, kulları için ancak hayır olanı diler. Eğer O'na şükreder, nimetlerini itiraf eder ve iman ederseniz, işte bundan razı olur ve sizi mükâfatlandırır. Çünkü şükür, sizin kurtuluşunuzun ve mutluluğunuzun sebebidir.

Unutmayın ki hiçbir kimse, bir başkasının günahını yüklenmez. Herkes kendi yaptığından sorumludur. Kimsenin günahı başkasına aktarılamaz. Sonra hepinizin dönüşü yalnızca Rabbinizedir. O gün Allah, dünyada yapmış olduğunuz her şeyi size haber verecek, amellerinizi önünüze koyacak ve size adaletle karşılık verecektir. Şüphesiz O, kalplerinizin içinde gizlediğiniz her şeyi bilir; hiçbir sır O'na gizli kalmaz.

Ayetten Çıkarılan Faydalar:

Allah'ın hiçbir şeye ihtiyacı yoktur: Bu bilinç, kulun ibadetini sırf Allah rızası için yapmasını sağlar. İbadetlerimiz Allah'a bir fayda sağlamaz; aksine bizi arındırır ve yüceltir.
Küfürden hoşnut olmama, Allah'ın kullarına olan şefkatinin göstergesidir: Allah, kullarının kendine zarar vermesini istemez. Bu, O'nun bize olan sevgisinin ve merhametinin bir delilidir.
Şükür, Allah'ın rızasını kazanmanın anahtarıdır: Şükür, sadece dille "elhamdülillah" demek değil; nimetleri O'nun rızası doğrultusunda kullanmak ve O'na itaat etmektir.
Bireysel sorumluluk ilkesi: Hiç kimse başkasının günahından sorumlu tutulamaz. Bu, adaletin en büyük tecellisidir ve insanı kendi hayatına odaklanmaya, başkalarını suçlamak yerine kendi amellerini düzeltmeye yönlendirir.
Hesap gününe iman: Her şeyin ortaya döküleceği o gün, dünyada yaptığımız hiçbir şey boşa gitmeyecektir. Bu inanç, insanı sorumlu ve bilinçli yaşamaya teşvik eder.
Allah kalplerin sırlarını bilir: Bu, kulun gizli ve açık her halinde Allah'ı gözetmesini sağlar. İç dünyamızı ıslah etmemiz, niyetlerimizi temizlememiz gerektiğini öğretir. Bu da ihlasın ve samimiyetin temelidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 5-9 — Zümer

5خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

Gökleri ve yeri gerçekten yaratan O'dur. Geceyi gündüze dolar, gündüzü geceye dolar. Her biri belirli bir süreye kadar yörüngelerinde yürüyen güneş ve ayı buyruk altında tutar. Dikkat edin, güçlü olan, çok bağışlayan O'dur.

6خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ ۚ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِّن بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ

Sizi bir tek nefisten yaratmış, sonra ondan eşini varetmiştir; sizin için hayvanlardan sekiz çift meydana getirmiştir; sizi annelerinizin karınlarında üç türlü karanlık içinde, yaratılıştan yaratılışa geçirerek yaratmıştır; işte bu Rabbiniz olan Allah'tır. Hükümranlık O'nundur, O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyken nasıl olur da O'nu bırakıp başkasına yönelirsiniz?

7إِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ ۖ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ ۖ وَإِن تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ ۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

8۞ وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِّنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِ ۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا ۖ إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

İnsanın başına bir sıkıntı gelince Rabbine yönelerek O'na yalvarır. Sonra Allah, katından bir nimet verince önceden kime yalvarmış olduğunu unutuverir; Allah'ın yolundan saptırmak için O'na eşler koşar. De ki: "İnkarınla az bir müddet zevklen, şüphesiz sen cehennemliksin."

9أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

Geceleyin secde ederek ve ayakta durarak boyun büken, ahiretten çekinen, Rabbinin rahmetini dileyen kimse inkar eden kimse gibi olur mu? De ki: "Bilenlerle bilmeyenler bir olur mu? Doğrusu ancak akıl sahipleri öğüt alırlar."

← Ayet 6 📖 Zümer Ayet 8 →

ZümerKuran Fihrist

75Ayet

MekkiRevelation

7Ayet

Meal — Zümer 7

Sure Zümer Ayet 7 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Eğer inkar ederseniz bilin ki Allah sizden müstağnidir. Kullarının inkarından…

Sure Ayet 7/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 5–9. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3