Sura Ez-Zumer — Ajet 7

Značenja riječi:

• Ganij – Onaj Koji nije ničim ovisan o Svojim stvorenjima.
• Vazirah – duša koja nosi teret grijeha.
• Vizr – grijeh i teret.
• Zatu-s-sudur – ono što je u grudima, odnosno tajne i namjere srca.

Tumačenje ajeta:

O ljudi! Ako ne budete vjerovali u Allaha i Njegove poslanike, pa čak i ako svi zajedno budete nevjernici, time nećete nimalo naštetiti Allahu, niti Ga učiniti ovisnim o vama. Allah je, zaista, potpuno neovisan o vama i vašem vjerovanju, a vi ste ti koji ste upućeni na Njega i Njegovu milost. Uz to, On ne voli i ne odobrava za Svoje robove nevjerovanje, niti im ga naređuje, jer On ne zapovijeda ružna djela. Naprotiv, On želi za njih dobro i uputu. A ako Mu budete zahvaljivali na Njegovim blagodatima i vjerovali u Njega, On će biti zadovoljan vašom zahvalnošću i nagradit će vas za nju.

Zatim, znajte da nijedna duša neće nositi grijeh druge duše; svako će odgovarati samo za svoja djela. Nakon toga, svi ćete se vratiti svome Gospodaru na Sudnji dan, pa će vas On obavijestiti o svemu što ste radili u ovozemaljskom životu i obračunati s vama. On će vas nagraditi za dobro i kazniti za zlo. Zaista, Allah dobro zna sve ono što je u grudima, pa Mu nije skriveno ništa od vaših namjera, tajni i djela.

Pouke iz ajeta:

• Allah je potpuno neovisan o našem ibadetu, ali nas je On ipak pozvao da Mu se pokoravamo iz Svoje milosti, jer je to put našeg spasa i sreće.
• Nevjerovanje i grijeh ne štete Allahu, već štete čovjeku samom, dok vjera i dobra djela donose korist vjerniku.
• Allah ne naređuje ružno i ne voli nevjerstvo za Svoje robove, što pokazuje Njegovu potpunu dobrotu i brigu prema čovjeku.
• Pravda Allahova je savršena – niko neće nositi tuđi grijeh, što poziva čovjeka da preuzme odgovornost za svoja djela.
• Svijest da Allah zna sve što je u srcima podstiče vjernika na iskrenost i čistoću namjera u svim postupcima.
• Povratak Allahu i polaganje računa pred Njim je neizbježno, pa je najmudrije pripremiti se za taj dan dobrim djelima.