Сура Аз-Зумар — Стих 74

1. Пояснение на думите в аята:

• الْحَمْدُ لِلَّهِ – цялата слава и благодарност принадлежат на Аллах.
• صَدَقَنَا وَعْدَهُ – Той изпълни обещанието Си към нас, тоест обещанието, което ни бе дадено чрез пратениците.
• أَوْرَثَنَا الْأَرْضَ – Той ни даде в наследство земята, а тук се има предвид земята на Рая.
• نَتَبَوَّأُ – да се установим, да се настаним, да изберем място за пребиваване.
• فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ – колко прекрасна е наградата на онези, които работят и се трудят в покорство.

1. Тълкуване на аята:

Когато вярващите влязат в Рая, те ще кажат с благодарност и радост: „Слава на Аллах, Който изпълни обещанието Си към нас!“ Аллах им бе обещал чрез Своите пратеници, че ще ги въведе в Рая, и ето че обещанието се сбъдна. Той им даде в наследство земята на Рая, така че те ще се настаняват в него, където пожелаят – без ограничения и без трудности. Това е наградата за тяхната вяра и за делата, които са вършили в земния живот с искреност и покорство към своя Господ. Колко прекрасна е тази награда за онези, които работят и се трудят в името на Аллах!

1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че обещанията на Аллах са истинни и сигурни – Той никога не нарушава обещанието Си. Това ни дава надежда и увереност.
• Вярата и добрите дела не са напразни – те водят до вечно блаженство в Рая, където вярващият ще има всичко, което пожелае.
• Благодарността е качество на вярващите – дори в Рая те ще благодарят на Аллах, което показва колко важна е благодарността в живота на мюсюлманина.
• Аятът ни насърчава да работим усърдно в покорство на Аллах, защото наградата за делата е наистина прекрасна.
• Той ни напомня, че Раят е място на свобода и изобилие – там вярващият ще избира където иска да живее, което е знак за безкрайната милост на Аллах към Неговите раби.