И тех, кто верует в Аллаха И твердо держится за вервь Его, Введет Он в лоно милости Своей И щедростью Своею одарит, Прямым путем к Себе направит.
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
وَاعْتَصَمُوا بِهِ: تمسّكوا بالله واعتمدوا عليه، واستمسكوا بنوره وهداه، فامتنعوا به من زيغ الشيطان ووساوسه.
فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ: أي سيدخلهم في جنته ونعيمها، رحمةً منه وفضلاً، لا بأعمالهم فقط بل بفضله وكرمه.
صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا: طريقًا واضحًا لا اعوجاج فيه، يوصل إلى رضوان الله وجناته.
التفسير:
هذه الآية الكريمة بشارة عظيمة ووعد كريم من الله تعالى لعباده المؤمنين. فبعد أن بيّن الله حال الذين كفروا وصدّوا عن سبيله، يأتي هذا التكريم الإلهي لمن آمنوا به إيمانًا صادقًا، اعتقادًا وقولًا وعملًا، واعتصموا بالله، أي تمسّكوا بدينه وكتابه، واستمسكوا بالنور الذي أنزله على رسوله ﷺ، فلم يلتفتوا إلى الضلالات والشبهات، بل جعلوا القرآن الكريم حِصنًا لهم من كل زيغ.
فأخبر الله أن هؤلاء سيدخلهم في رحمة منه وفضل، أي سيشملهم برحمته الواسعة التي وسعت كل شيء، فيدخلهم جنته ونعيمها المقيم، ويزيدهم من فضله ثوابًا ورفعة درجات، جزاءً لإيمانهم واعتصامهم. ثم يهديهم إلى صراط مستقيم، أي يوفقهم لسلوك الطريق الواضح الذي لا اعوجاج فيه، وهو الطريق الموصل إلى جنات عدن، فيثبتهم على الحق في الدنيا، وييسّر لهم الطريق إلى رضوانه في الآخرة.
فيا عباد الله، ما أعظم هذه البشارة! إنها دعوة لكل من يبحث عن السعادة والأمان أن يحقق الإيمان بالله في قلبه، وأن يعتصم بحبل الله المتين، فيجد رحمة الله وفضله وهدايته إلى الصراط المستقيم، الذي هو طريق الأنبياء والصديقين والشهداء والصالحين، وحسن أولئك رفيقًا.
А тем, кто верует и доброе творит, Воздаст Он (должные) награды И к ним еще прибавит от Своих щедрот. А горделивых и надменных Подвергнет страшным мукам Он, И не найдут они, опричь Аллаха, Ни покровителя и ни помощника себе.
Они ждут указаний от тебя. Скажи: "Аллах дает вам указание Свое О тех, (которые наследуют усопшим) По боковой, (отцовской), линии родства: Если умрет мужчина, не имеющий ребенка, И у него есть (сводная) сестра, Ей - половина из того, что он оставил; А он - ее наследство получает, Если она умрет бездетной. А если у него есть две сестры, То им - две трети из того, что он оставил. А если у него и братья есть, и сестры, То каждому мужчине Доля двух женщин надлежит. Так разъясняет вам Аллах, Чтоб вы могли не ошибиться, - Аллах о всякой вещи знающ!"
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.