Suuratu An-Nisa Aayah 175 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaannan Rabbitti amananii, Isa qabatan immoo, fuulduratti rahmata Isa irraa…

An-Nisa · 175/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝١٧٥

🔤 Transliteration

Fa ammal lazeena aamanoo billaahi wa`tasamoo bihee fasa yudkhiluhum fee rah matim minhu wa fadlinw wa yahdeehim ilaihi Siraatam Mustaqeema

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaannan Rabbitti amananii, Isa qabatan immoo, fuulduratti rahmata Isa irraa ta’eefi tola keessa isaan seensisaGara isaatti karaa qajeelaa isaan qajeelcha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

وَاعْتَصَمُوا بِهِ: Isatti qabanan, isa irratti hirkatan, isa malee homaa hin barbaadan.
رَحْمَةٍ مِّنْهُ: Rahmata Rabbi irraa dhufte.
فَضْلٍ: Toltuu fi carraa dabalataa.
صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا: Karaa qajeelaa, dogoggora hin qabne.

Tafsiira Aayichaa:

Rabbi Waaqayyo aayicha kana keessatti warra isatti amananii fi isatti hirkatan, jechuunis isa qofa irratti abdii kutanii fi isa malee karaa biraa hin barbaadne, akkasumas kitaaba isa irratti buuse qabatanii itti fayyadaman, kunuunsa isaa keessa galchuuf jira. Isaan kana hojjatan, Rabbi isaan Jannata rahmata isaa fi toltuu isaa irraa taate keessa galcha, sadarkaa isaanii olkaasa, toltuu dabalataas isaaniif dabala. Akkasumas karaa qajeelaa, dogoggora fi jallina hin qabne, gara Jannata isaatti geessu isaaniif agarsiisa.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Namni Rabbitti amanee isatti hirkate, rahmata fi toltuu Rabbi irraa argata; kunis abdii guddaa nuuf ta'a.
Amantiin dhugaa hojii wajjin deema; amanuu qofa osoo hin taane, kitaaba Rabbii qabatanii hojjechuun barbaachisa.
Rabbi warra isatti hirkatan karaa qajeelaa irratti qajeelcha; kunis karaa Jannataa akka ta'e nuuf ibsa.
Rahmata Rabbi irraa dhufte fi toltuu isaa keessa seenuun carraa guddaa fi kennaa addaa ta'a.
Namni karaa qajeelaa irra jiraatu, jireenya isaa guutuu keessatti nagaa fi qajeeluma argata.

Waan kana hundaa, nuti akka hubannu: Rabbitti amananii fi isatti hirkachuun, kitaaba isaa qabatanii hojjechuun, karaa qajeelaa isaatti geessu irra deemuu qabna. Kunis rahmata Rabbi fi toltuu isaa argachuuf karaa ifa ta'e nuuf saaqa.

📜 Aayah 173-176 — Suuratu An-Nisa

173فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Isaannan amananiifi gaggaarii hojjatan, mindaa isaanii isaaniif guutaTola Isaa irraas isaaniif dabalaIsaannan nuffaniifi boonan adabbii laalessaa isaan adabaIsaaniifis Rabbii gaditti jaalallees ta’ee tumsaa hin argatanu

174يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا

Yaa namootaa! Dhugumatti ragaan Gooftaa keessan irraa tae isinitti dhufeeraIfa mul’ataa taasifnees gara keessanitti buufnee jirra

175فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Isaannan Rabbitti amananii, Isa qabatan immoo, fuulduratti rahmata Isa irraa ta’eefi tola keessa isaan seensisaGara isaatti karaa qajeelaa isaan qajeelcha

176يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Si gaafatuJedhi: “Rabbiin waaee ‘kalaalah’ (nama jalaafi gubbaan kan isa dhaalu hin qabne) keessatti isiniif ibsaYoo namni ilma hin qabne tokko obboleettii odoo qabuu du’e isheedhaaf walakkaa waan inni dhiisetu jiraInnis yoo isheen ilma hin qabaatin ishee dhaalaYoo isaan (obboleettiiwwan) lama ta’an, isaaniif dhaala inni dhiise irraa lama sadaffaatu jiraYoo obbolaan dhiirotaafi dubartoota taan immoo dhiiraaf fakkii qooda dubartii lamaatu jiraRabbiin akka isin hin jallanneef isiniif ibsaRabbiin waan hunda beekaadha

← Aayah 174 📖 An-Nisa Aayah 176 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

175Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 175

Suuratu An-Nisa Aayah 175 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaannan Rabbitti amananii, Isa qabatan immoo, fuulduratti rahmata Isa irraa…

Suuratu Aayah 175/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 173–176. Afaan Oromoon: العربية.