Niso surasi Oyat 175 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга иймон келтирган ва Уни маҳкам тутганларни, шубҳасиз, уларни ўзидан…

Niso · 175/176

Tarjima Translit — Niso surasi

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝١٧٥

🔤 Transliteration

Fa ammal lazeena aamanoo billaahi wa`tasamoo bihee fasa yudkhiluhum fee rah matim minhu wa fadlinw wa yahdeehim ilaihi Siraatam Mustaqeema

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳга иймон келтирган ва Уни маҳкам тутганларни, шубҳасиз, уларни ўзидан бўлган раҳматга ва фазлга киритади ва уларни Унга–тўғри йўлга ҳидоят қиладир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

وَاعْتَصَمُوا بِهِ: Unga (Allohga yoki Qur'onga) mahkam bog'lanib, undan boshqa narsadan panoh topish.
رَحْمَةٍ: Rahmat, ya'ni jannat va undagi ne'matlar.
فَضْلٍ: Allohning qo'shimcha inoyati va marhamati.
صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا: To'g'ri yo'l, hech qanday egri-bugriligi bo'lmagan, jannatga olib boruvchi ravon yo'l.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda imon keltirgan bandalarining taqdirini bayon qilmoqda. Ular Allohga chin dildan, aqidada, so'zda va amalda ishonib, Ungagina suyanadilar hamda Uning nozil qilgan nuri bo'lmish Qur'onga mahkam bog'lanadilar. Shunday zotlarga Alloh o'z fazli va rahmati ila jannatni nasib qiladi. Bu – Uning rahmati va qo'shimcha inoyatidir. So'ngra ularni to'g'ri yo'lga hidoyat qiladi, ya'ni jannat bog'lariga olib boruvchi, hech qanday og'ish va xatolik bo'lmagan ravon yo'lga boshlaydi. Bu hidoyat ularning dunyoda to'g'ri yo'ldan yurishlari va oxiratda jannatga yetishishlaridir. Alloh ularning darajalarini yuksaltiradi va ularga qo'shimcha savoblar beradi.

Foydalar:

Iymonning haqiqati – Allohga chin ishonish va Ungagina suyanishdir. Kim Allohga iymon keltirsa va Unga tavakkal qilsa, Alloh uni hech qachon yolg'iz qoldirmaydi.
Qur'onga bog'lanish – musulmonning eng katta himoyasidir. Kim Qur'onga mahkam yopishsa, shaytonning vasvasalaridan saqlanadi.
Allohning rahmati va fazli – bu bandaning amaliga yarasha emas, balki Allohning o'z inoyatidir. Bu esa musulmonni doimiy shukr qilishga undaydi.
Hidoyat – Allohning eng katta ne'matlaridan biridir. Kim Allohga iymon keltirsa, Alloh uning qalbini to'g'ri yo'lga soladi va uni jannatga olib boruvchi yo'ldan yurgizadi.
Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi – ularning qilgan amallari zoye ketmaydi, balki Alloh ularni mukofotlaydi va ularni o'z rahmatiga oladi.

📜 Oyat 173-176 — Niso surasi

173فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Иймон келтириб яхши амалларни қилганларни эса, ажрларини тўлиқ қилиб берур ва Ўз фазлидан ҳам зиёда қилур. Аммо ор қилиб кибрга кетганларни аламли азоб билан азоблар ва улар ўзлари учун Аллоҳдан ўзга дўст ҳам, ёрдамчи ҳам топмаслар.

174يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا

Эй одамлар! Сизга Роббингиздан бурҳон келди ва сизга аниқ нурни нозил қилдик.

175فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

176يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Сендан фатво сўрарлар. Сен: «Аллоҳ сизга калола ҳақида фатво берадир», деб айт. Агар бир одам ўлса-ю, унинг боласи бўлмаса, синглиси бўлса, унга марҳумдан қолганнинг ярми берилади. Агар сингилнинг боласи бўлмаса, у ҳамма меросни олади. Агар сингил иккита бўлса, улар марҳумдан қолганнинг учдан иккисини оларлар. Агар (меросхўрлар) эркак-аёл биродарлар бўлсалар, бир эркак икки аёл ҳиссаси асосида оладилар. Адашмаслигингиз учун Аллоҳ баён қилмоқда. Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчи зотдир.

← Oyat 174 📖 Niso Oyat 176 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

175Oyat

Tarjima — Niso 175

Niso surasi Oyat 175 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга иймон келтирган ва Уни маҳкам тутганларни, шубҳасиз, уларни ўзидан…

Sura Oyat 175/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 173–176. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3