Surja En-Nisa — Ajet 175

Kuptimet e fjalëve:

• وَاعْتَصَمُوا بِهِ: u kapën fort pas Allahut, duke u mbështetur tek Ai dhe duke iu përmbajtur urdhrave të Tij.
• رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ: mëshira e Tij që i fut në Xhenet, dhe begatia e Tij që ua shton shpërblimin dhe i ngre në shkallë të larta.
• صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا: rrugë e qartë dhe e drejtë që të çon te kënaqësia e Allahut.

Tefsiri i Ajetit:

Ata që besuan sinqerisht në Allahun me zemër, e shprehën këtë besim me fjalë dhe e vërtetuan me vepra, dhe u kapën fort pas fesë së Tij, duke u mbështetur tek Ai dhe duke iu përmbajtur Kuranit që ia zbriti të Dërguarit të Tij – ata do të jenë të mëshiruar nga Allahu, i cili do t’i futë në Xhenet nga mëshira e Tij e madhe. Përveç kësaj, Ai do t’u japë begati të tjera, duke ua shtuar shpërblimin dhe duke i ngritur në shkallë të larta. Gjithashtu, Ai do t’i udhëzojë në rrugën e drejtë që të çon te kënaqësia e Tij – një rrugë e qartë, pa asnjë devijim, që i çon në kopshtet e Xhenetit.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Besimi i vërtetë nuk është vetëm me fjalë, por duhet të jetë me zemër, gjuhë dhe vepra – dhe ky është çelësi i mëshirës së Allahut.
2. Kapja pas Allahut dhe mbështetja tek Ai është mburoja më e fortë kundër mashtrimeve të shejtanit dhe devijimeve të epsheve.
3. Mëshira e Allahut përfshin jo vetëm hyrjen në Xhenet, por edhe begati shtesë që i ngrenë besimtarët në shkallë të larta – kjo tregon bujarinë e pakufishme të Zotit.
4. Udhëzimi në rrugën e drejtë është dhuratë e veçantë për besimtarët, sepse Ai ua bën të qartë rrugën dhe i mbron nga humbja – dhe kjo është arsyeja për të cilën duhet t’i lutemi Allahut vazhdimisht.
5. Ky ajet na mëson se shpërblimi i madh vjen pas besimit dhe durimit – prandaj, kushdo që i përmbahet fesë së Allahut me sinqeritet, do të gjejë te Zoti i tij mëshirë, begati dhe udhëzim të plotë.