Suuratu An-Nisa Aaya 175 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si tawii ko ɓen gomɗimɓe Alla ɓe jogiitii nde, arma…

An-Nisa · 175/176

Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nisa

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝١٧٥

🔤 Transliteration

Fa ammal lazeena aamanoo billaahi wa`tasamoo bihee fasa yudkhiluhum fee rah matim minhu wa fadlinw wa yahdeehim ilaihi Siraatam Mustaqeema

📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)

📖 E Fulfulde

Si tawii ko ɓen gomɗimɓe Alla ɓe jogiitii nde, arma O Naada ɓe e Yurmeende immorde ka Makko e Ɓural, O Fewna ɓe faade e Makko laawol focciingol

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma’anii Kelme (Firooji Kelme)

"I’tasamuu bihi": Ɗum woni, ɓe njogiiino Qur’aana e Annabi Muhammadu (S.A.W.), ɓe njaɓɓii ɗum, ɓe njokki ɗum, ɓe ndaɗɗiti e ɗum, ɓe ngoppii goɗɗun goɗɗun goɗɗun.
"Rahmatin minhu": Ɗum woni, yurmeende makko e jannata.
"Fadlin": Ɗum woni, ɓeydagol njoɓdi e ɓeydagol darjaaji.
"Siraatan mustaqiiman": Ɗum woni, laawol laaɓngol, ngo alaa gooŋaaku e ngo nawata e jannataaji.

Firooji Aaya

Nden Alla hollitii wonnde ɓe ngoongii e gomɗinɓe Alla e ɓernde, e ɗemngal, e kuuɗe, ɓe njaɓɓii Annabi Muhammadu (S.A.W.) e ko o addi, ɓe njogiiino Qur’aana mo Alla jippini e dow Annabi maɓɓe, ɓe ndaɗɗitii e ɗum, ɓe ngoppii ko goɗɗun goɗɗun, haray Alla naatnata ɓe e yurmeende makko, ɗum woni jannata e neema mum, o ɓeydata ɓe njoɓdi e darjaaji dow darjaaji, o fewnata ɓe e laawol laaɓngol, ngo alaa gooŋaaku, ngo nawata ɓe haa e jannataaji Adnin. Ɗum woni ɓeydagol makko e ɓeydagol makko e ɓeydagol makko e ɓeydagol makko.

Faayiɗe (Faayideeji) Aaya

Iimaan goonguɗo woni ko jokkondiri ɓernde e ɗemngal e kuuɗe, ɗum woni ko wiyetee "Iimaan" e nder Lislaamu.
Joggingol Qur’aana e jokkude ɗum woni ko nawata neɗɗo e kisal e nder aduna e laakara.
Yurmeende Alla e ɓeydagol makko woni ko naatnata gomɗinɓe e jannata, ɗum holli yurmeende makko yaajnde e dow jeyaaɓe makko.
Alla holli wonnde ɓe njogii ɗum, o fewnata ɓe e laawol laaɓngol, ɗum holli wonnde ɓe njogii ɗum, ɓe njogii ɗum, ɓe njogii ɗum.
Ndee aaya holli wonnde Lislaamu woni diina yurmeende e ɓeydagol, ɗum nawta gomɗinɓe e jam e nder aduna e laakara, ɗum holli ɓeydagol makko e nder ɓernde gomɗinɓe.

📜 Aaya 173-176 — Suuratu An-Nisa

173فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Si tawii ko ɓen gomɗimɓe ɓe golli moƴƴuɗi, O Timminanay ɓe njoɓdi maɓɓe ndin, O Ɓeydana e Ɓural Makko ngol. Ɓeya ɓurnitiiɓe mawnintinii, O Leptayɓe lepte muusuɗe, ɓe heɓanoytaaɓe gaanin Alla, giɗo wanaa ballo

174يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا

Ko onon yo yimɓe ! Gomɗii hujja arii e mooɗon immorde ka Joomi mon, Men Jippinii faade e mooɗon annnora ɓannguɗo

175فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Si tawii ko ɓen gomɗimɓe Alla ɓe jogiitii nde, arma O Naada ɓe e Yurmeende immorde ka Makko e Ɓural, O Fewna ɓe faade e Makko laawol focciingol

176يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Hiɓe faltino maa. Maaku : "Alla no Falta on fii rona-jala : si neɗɗo maayii o alaa ɓiɗɗo himo mari banndiraawo [debbo], no woodani on feccere e kon ko o acci. Kanko kadi o ronay mo si tawii o alaa ɓiɗɗo. Si ɓe laatike ɗiɗo, hino woodani ɓe tataɓe ɗiɗi e kon ko o acci. Si ɓe laatike siɗɗuɓe worɓe e rewɓe, hino woodani gorko on geɓal rewɓe ɗiɗo. Alla no Ɓannginannde on fii wata on majju. Alla ko Annduɗo kala huunde

← Aaya 174 📖 An-Nisa Aaya 176 →

An-NisaListu Alkur'aana

176Aaya

MedinanRevelation

175Aaya

Jaaɓtinde — An-Nisa 175

Suuratu An-Nisa Aaya 175 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si tawii ko ɓen gomɗimɓe Alla ɓe jogiitii nde, arma…

Suuratu Aaya 175/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nisa Nanu, Suuratu An-Nisa Jaaɓtinde, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aaya 173–176. E Fulfulde: العربية.

Suuratu An-Nisa

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 Janngude An-Nisa 🎧 An-Nisa mp3 📄 An-Nisa pdf 🔗 An-Nisa 🧠 Anndude An-Nisa

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers