Sure Nisâ Ayet 175 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah kendisine inananları ve Kitabına sarılanları rahmetine ve bol nimetine…

Nisâ · 175/176

Meal Okunuş — Nisâ

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝١٧٥

🔤 Transliteration

Fa ammal lazeena aamanoo billaahi wa`tasamoo bihee fasa yudkhiluhum fee rah matim minhu wa fadlinw wa yahdeehim ilaihi Siraatam Mustaqeema

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Allah kendisine inananları ve Kitabına sarılanları rahmetine ve bol nimetine kavuşturacak, onları Kendisine götüren doğru yola eriştirecektir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Âmene (آمَنُوا): İman etti, tasdik etti, kalben kabul etti ve gereğiyle amel etti.
İ'tesame (وَاعْتَصَمُوا): Sımsıkı sarıldı, tutundu, kendini koruma altına aldı.
Rahmet (رَحْمَةٍ): Merhamet, bağışlama, lütuf; burada Cennet ve içindeki nimetler kastedilmiştir.
Fadl (فَضْلٍ): Bol ihsan, fazladan verilen ikram, derecelerin yükseltilmesi.
Sırât (صِرَاطًا): Yol, doğru ve dosdoğru gidişat.
Müstakîm (مُسْتَقِيمًا): Eğriliği olmayan, apaçık, dosdoğru, sapmayan yol.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, Allah'ın rahmetinin ve hidayetinin müjdesini taşımaktadır. Yüce Allah, bu âyette iman eden kullarına iki büyük lütufta bulunacağını haber vermektedir.

Öncelikle "âmenû billah" yani Allah'a gerçek anlamda iman edenler; bu iman, sadece dil ile söylemek değil, kalbin tasdiki, dilin ikrarı ve organların ameliyle bütünleşen bir imandır. Ardından "ve i'tesamû bihî" yani Allah'a sımsıkı sarılanlar, O'nun ipine, Kur'an'ına ve Resûlü'nün sünnetine tutunanlar, şeytanın vesveselerinden ve sapkınlıklardan kendilerini O'nun himayesine alanlar... İşte bu vasıflara sahip olan müminler için Allah Teâlâ şu müjdeyi veriyor:

"Onları kendi katından bir rahmete ve bir lutfa (fazla ihsana) koyacaktır." Bu, Cennet'e giriş ve oradaki nimetlere kavuşmaktır. Rahmet, onları Cennet'e dahil etmesi; fazl ise, amellerinin karşılığının üzerine eklediği bol ikramlar, derecelerin yükseltilmesi ve rıdvân-ı ekberdir (Allah'ın en büyük rızası).

"Ve onları dosdoğru bir yola iletecektir." Bu, Cennet'e ulaştıran apaçık ve eğriliği olmayan yoldur. Allah onlara hem dünyada doğru inanç ve salih ameli nasip eder, hem de ahirette onları Cennet'in yollarına iletir. Bu hidayet, onların kalplerini imanla, amellerini ihlasla süslemesi ve sonunda onları ebedî saadet yurduna ulaştırmasıdır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize gösteriyor ki, kurtuluşun yolu iki şeye bağlıdır: Allah'a samimi iman ve O'na sımsıkı sarılmak. Kim bu iki hasleti taşırsa, Allah onu rahmetine alır, fazlıyla ödüllendirir ve dosdoğru yola iletir. Bu, ne büyük bir müjdedir! Öyleyse bizler de imanımızı güçlendirelim, Kur'an'a ve sünnete sarılalım, şeytanın saptırmalarına karşı Allah'a sığınalım. Çünkü Allah'ın vaadi haktır ve O, vaadinden asla dönmez. Bu müjdeye nail olmak için gayret edelim, Allah'ın rahmetinden ümitvar olalım ve O'nun dosdoğru yolunda sebat edelim.

🎧 Dinle

📜 Ayet 173-176 — Nisâ

173فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

İnananlara ve yararlı iş işleyenlere, ecirlerini ödeyecek, onlara olan bol nimetini daha da artıracaktır. Kulluk etmekten çekinenleri ve büyüklük taslayanları elem verici bir azaba uğratacaktır. Onlar kendilerine Allah'tan başka bir dost ve yardımcı bulamazlar.

174يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا

Ey İnsanlar! Rabbiniz'den size açık bir delil geldi, size apaçık bir nur, Kuran indirdik.

175فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Allah kendisine inananları ve Kitabına sarılanları rahmetine ve bol nimetine kavuşturacak, onları Kendisine götüren doğru yola eriştirecektir.

176يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Senden fetva isterler, de ki: "Allah size ikinci dereceden mirasçılar hakkında fetva veriyor: "Şayet çocuğu olmayıp bir kızkardeşi bulunan kimse ölürse, bıraktığının yarısı kızkardeşe kalır. Fakat kızkardeşinin çocuğu yoksa kendisi, ona tamamen varis olur. Eğer iki kızkardeş kalmışsa, bıraktığının üçte ikisi onlaradır. Eğer mirasçılar erkek ve kadın kardeşlerse, erkeğe, iki dişinin hissesi kadar vardır. Doğru yoldan saparsınız diye Allah size açıklıyor." Allah her şeyi bilir.

← Ayet 174 📖 Nisâ Ayet 176 →

NisâKuran Fihrist

176Ayet

MedeniRevelation

175Ayet

Meal — Nisâ 175

Sure Nisâ Ayet 175 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah kendisine inananları ve Kitabına sarılanları rahmetine ve bol nimetine…

Sure Ayet 175/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 173–176. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3