सूरा अन-निसा — आयत 175

शब्दों के अर्थ:

• وَاعْتَصَمُوا بِهِ: उस (अल्लाह) को मजबूती से थाम लिया, उसकी रस्सी (कुरआन) को पकड़ लिया, और उसी पर भरोसा किया।
• رَحْمَةٍ: दया, जिसका अर्थ यहाँ जन्नत और उसकी नेमतें हैं।
• فَضْل: अतिरिक्त अनुग्रह, बढ़ा हुआ इनाम और दर्जों की ऊँचाई।
• صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا: सीधा और साफ़ रास्ता, जिसमें कोई टेढ़ापन न हो।

तफसीर (व्याख्या):

इस आयत में अल्लाह तआला उन लोगों का हाल बयान कर रहा है जिन्होंने सच्चे दिल से अल्लाह पर ईमान लाया—अपने अक़ीदे, अपनी ज़ुबान और अपने अमल से—और उसकी रस्सी (कुरआन) को मजबूती से थाम लिया, यानी उसके हुक्मों पर चले और उसकी पनाह में आ गए। ऐसे लोगों के लिए अल्लाह का वादा है कि वह उन्हें अपनी रहमत (जन्नत) में दाखिल करेगा, और यह सिर्फ उसकी दया और कृपा से होगा, न कि उनके अमल के बदले में। इसके साथ ही वह उन्हें अपने फज़ल (अतिरिक्त अनुग्रह) से नवाज़ेगा, यानी उनके दर्जे बुलंद करेगा और उन्हें ऐसा इनाम देगा जो उनके अमल से कहीं बढ़कर होगा। फिर अल्लाह उन्हें सीधे रास्ते की हिदायत देगा—वह रास्ता जो साफ़ और सीधा है, जिसमें कोई भटकाव नहीं—और यही रास्ता उन्हें जन्नत के बाग़ों तक पहुँचाएगा। यह हिदायत उनके लिए दुनिया में भी होगी (सही अक़ीदा और अमल की तौफ़ीक़) और आख़िरत में भी (जन्नत के रास्ते की रहनुमाई)।

फ़ायदे (सबक़):

1. ईमान सिर्फ ज़ुबान का दावा नहीं, बल्कि दिल का यक़ीन और अमल का सबूत है। जो सच्चा ईमान लाए और अल्लाह को थाम ले, उसके लिए अल्लाह की रहमत और फज़ल का वादा है।
2. अल्लाह की रहमत उसके बंदों पर उनके अमल से कहीं बढ़कर है—यह उसकी दया है कि वह थोड़े अमल पर बड़ा इनाम देता है।
3. सीधा रास्ता (सिरातुल मुस्तक़ीम) वही है जो अल्लाह तक पहुँचाए, और यह रास्ता कुरआन और सुन्नत की पैरवी में है। जो इस पर चलेगा, अल्लाह उसे कभी अकेला नहीं छोड़ेगा।
4. यह आयत मोमिनों के लिए खुशखबरी है कि उनका अंजाम जन्नत है, और अल्लाह उन्हें हर मुश्किल से निकालकर अपनी रहमत की तरफ ले जाएगा। यह चीज़ इंसान को अल्लाह से मुहब्बत और उम्मीद सिखाती है।