Sura En-Nisa — Ajet 175

Značenje riječi:

• I'tesamū bihi – čvrsto su se držali Njega, odnosno utočište su našli u Allahu i Njegovoj Knjizi, čuvajući se od šejtanskih skretanja.
• Rahmet – milost koja obuhvata vjernika i uvodi ga u Džennet.
• Fadl – dodatna dobrota i nagrada koju Allah daruje iz Svoje darežljivosti.
• Sirat-mustekim – jasan, pravi put koji vodi ka Allahovom zadovoljstvu i Džennetu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima spomenuto kako oni koji odbace vjerovanje i budu nepokorni zaslužuju kaznu, Allah, džellešanuhu, ovdje spominje nagradu za one koji povjeruju. To su ljudi koji su iskreno vjerovali u Allaha – srcem, riječima i djelima – i koji su se čvrsto držali Njegove vjere i Kur'ana koji je objavljen Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Oni su u tome našli zaštitu od zabluda i šejtanskih skretanja.

Allah im obećava da će ih uvesti u Svoju milost – a to je Džennet i njegova blagodat – kao čin Njegove milosti i dobrote prema njima. Zatim im dodaje i Svoj favor i naklonost, uzdignuće stepena i umnožavanje nagrade. Nakon toga, uputit će ih na jasan put koji vodi ka Njemu – put islama i ispravnog vjerovanja – koji ih dovodi do vječnog boravka u Džennetskim baščama. Ova uputa je posebna vrsta upute koju Allah daruje Svojim odabranim robovima, a to je uputa ka djelima koja vode u Džennet i ka postizanju Allahovog zadovoljstva.

Pouke iz ajeta:

• Vjera nije samo riječ na jeziku, već istinsko uvjerenje srca koje se potvrđuje djelima.
• Čvrsto držanje za Allahovu Knjigu i Njegovu vjeru je zaštita od svih oblika zablude i skretanja.
• Allahova milost prema vjernicima je ogromna – ona obuhvata ulazak u Džennet i dodatne nagrade koje prevazilaze njihova djela.
• Pravi put – islam – je jasan i vodi čovjeka ka najvećem uspjehu: Allahovom zadovoljstvu i vječnom boravku u Džennetu.
• Ovaj ajet ulijeva nadu u srca vjernika i podstiče ih na ustrajnost u vjerovanju i dobrim djelima, jer nagrada kod Allaha je neizmjerna.