Sourate An-Nisa — Verset 25

Explication des mots :

• طَوْلًا : la capacité financière et la richesse.
• الْمُحْصَنَاتِ : les femmes libres et chastes.
• فَتَيَاتِكُمُ : vos jeunes esclaves croyantes.
• أُجُورَهُنَّ : leurs dots (mahr).
• مُسَافِحَاتٍ : celles qui commettent la fornication ouvertement.
• مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ : celles qui prennent des amants secrets.
• الْعَنَتَ : la difficulté et la tentation de tomber dans la fornication.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, adresse ici une permission conditionnelle aux croyants : celui d’entre vous qui ne dispose pas des moyens financiers suffisants pour épouser des femmes libres et croyantes — en raison du coût élevé de leur dot et de leurs droits — peut alors épouser des jeunes esclaves croyantes appartenant à d’autres musulmans, à condition qu’elles soient croyantes. Allah connaît parfaitement la réalité de votre foi et de la leur ; vous êtes tous égaux en humanité et en religion, issus d’une même origine, alors ne méprisez pas cette union.

Le mariage avec ces esclaves doit se faire avec le consentement de leurs maîtres, et il faut leur verser leur dot intégralement, sans retard ni diminution, dans les bonnes conditions. Ces femmes doivent être chastes, ne commettant pas la fornication ouvertement, ni entretenant des relations secrètes avec des amants. Si, après le mariage, elles commettent l’adultère, leur châtiment est la moitié de celui des femmes libres mariées, c’est-à-dire cinquante coups de fouet, sans lapidation.

Cette permission de marier des esclaves croyantes n’est accordée qu’à celui qui craint pour lui-même de tomber dans la fornication et qui ne peut pas patienter. Cependant, s’abstenir de ce mariage et patienter dans la chasteté est meilleur pour vous, car cela préserve la lignée de l’esclavage. Allah est Pardonneur et Miséricordieux envers Ses serviteurs, car c’est de Sa miséricorde qu’Il a permis cette facilité dans les moments de nécessité.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La législation islamique prend en compte les capacités et les circonstances de chacun, offrant des solutions pratiques pour préserver la chasteté.
• L’importance de la chasteté et de la pureté dans les relations, qu’elles soient ouvertes ou secrètes.
• L’égalité entre les êtres humains devant Allah, quelle que soit leur condition sociale, puisque tous descendent d’une même origine.
• La miséricorde divine qui facilite les choses dans les moments de difficulté, tout en encourageant la patience et la vertu.
• La protection de la famille et de la lignée est une valeur essentielle dans l’islam, d’où la recommandation de préférer la patience à un mariage qui pourrait entraîner des conséquences difficiles pour les enfants.