ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 25

የቃላት ማብራሪያ፦

• طَوْلًا፦ በሀብትና በአቅም ሰፊነት፣ ማለትም የነጻ ሴትን መህር የመስጠት አቅም።
• الْمُحْصَنَاتِ፦ ነጻ የሆኑ ሴቶች፤ በትዳርም ሆነ በንጽሕና የተጠበቁ።
• فَتَيَاتِكُمُ፦ የራሳችሁ ባሪያዎች የሆኑ ወጣት ሴቶች።
• أُجُورَهُنَّ፦ መህሮቻቸውን።
• مُحْصَنَاتٍ፦ ከሙስና ተጠብቀው የሚኖሩ፣ ንጹሕ የሆኑ።
• مُسَافِحَاتٍ፦ በአደባባይ ዝሙት የሚሠሩ።
• أَخْدَانٍ፦ በምስጢር የሚወዳጁ ወንዶች፣ የዝሙት ጓደኛዎች።
• أُحْصِنَّ፦ በትዳር ከተጠበቁ በኋላ።
• الْعَذَابِ፦ የሚደርስ ቅጣት (ሐድ)።
• الْعَنَتَ፦ በጾታ ፍላጎት ምክንያት የሚደርስ ጭንቀትና መከራ፣ ወደ ዝሙት የሚመራ ጫና።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ለሙእሚኖች ሕይወታቸውን በንጽሕና እንዲጠብቁ የሚረዳ ጸጋ ሰጥቷል። ከእናንተ መካከል ነጻ የሆኑ ሙእሚና ሴቶችን ለማግባት የሚያስችል ሀብትና አቅም የሌለው ሰው፣ በእናንተ ስር ካሉት ሙእሚና ባሪያዎች ማግባት ይችላል። አላህ የእናንተን እምነት በውስጥ ያውቃል፤ እናንተ ሁሉም ከአንድ ሥር የተገኛችሁ ናችሁ፤ በእምነትና በሰብአዊነት እኩል ናችሁ። ስለዚህ ከእነሱ ማግባትን አትናቁ። በባለቤቶቻቸው ፈቃድ አግቧቸው፤ መህሮቻቸውንም በደግነትና ምንም ሳይቀንሱ ስጧቸው። እነዚህ ሴቶች ከሙስና የራቁ፣ በአደባባይ ዝሙት የማይሠሩ፣ በምስጢርም የዝሙት ጓደኛ የማይይዙ መሆን አለባቸው። ከተጋቡ በኋላ ዝሙት ቢሠሩ፣ ቅጣታቸው ነጻ ሴቶች ከሚደርስባቸው ቅጣት ግማሽ ነው፤ ማለትም ሃምሳ ግርፋት ነው፤ ድንጋይ የመወርወር ቅጣት የለባቸውም። ይህ ፈቃድ የተሰጠው በጾታ ፍላጎት ጫና ምክንያት ወደ ዝሙት ሊወድቅ ለሚፈራ ሰው ነው። ነገር ግን ታግሦ ከመጠበቅ የተሻለ ነው፤ ምክንያቱም ልጆቹ ባሪያ እንዳይሆኑ ይጠብቃል። አላህ በጣም መሓሪና አዛኝ ነው፤ ለተጸጸተ ሰው ይምራል፤ በአቅም ማነስና በፍላጎት ጫና ጊዜ ባሪያዎችን ማግባትን በመፍቀድ ቸርነቱን አሳይቷል።

አንተ ውድ አንባቢ ሆይ፣ እነዚህ መመሪያዎች እስልምና ለሰው ልጅ ያለውን ጥልቅ አድናቆትና ከልክ ያለፈ ጫና እንዳይደርስበት የሚያደርገውን ጥበቃ ያሳያሉ። አላህ ሁሉን የሚያውቅ፣ መሓሪና አዛኝ ነው። ስለዚህ የአላህን ቃል በመከተል ሕይወታችንን በንጽሕናና በእርካታ እንመራ፤ ይህም በዚህ ዓለምና በመጨረሻው ዓለም የሚያስጨብጠን ድል ነው።