Сура Ан-Ниса — Аят 31

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• تَجْتَنِبُوا — «если вы будете избегать», «если вы отстранитесь»: то есть оставите, не приблизитесь и не совершите.
• كَبَائِرَ — «большие грехи»: тяжкие прегрешения, за которые в Шариате предусмотрено наказание или о которых прямо сказано в Коране и Сунне как о великих.
• نُكَفِّرْ — «Мы сотрём», «Мы покроем»: то есть простим и удалим последствия.
• سَيِّئَاتِكُمْ — «ваши дурные дела»: здесь речь о малых грехах, которые не относятся к числу великих.
• مُدْخَلًا كَرِيمًا — «почётное место входа»: прекрасное и достойное место, которым является Рай.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к верующим с милостью и побуждением к добру. Он говорит: если вы будете сторониться тяжких грехов, которые Он запретил, — таких как придание Ему сотоварищей, непослушание родителям, несправедливое убийство человека, ростовщичество и подобные им великие прегрешения, — то Он простит вам ваши малые прегрешения, покроет их и не взыщет за них. А затем Он введёт вас в почётное, достойное место — в Рай, где вас ожидает щедрое вознаграждение и вечное блаженство.

Этот аят — великая радостная весть для верующих. Он показывает, что религия Ислам не требует от человека невозможного и не оставляет его без надежды. Достаточно искренне стараться избегать великих грехов, и Аллах по Своей безграничной милости прощает то, что случается по слабости. Это побуждает нас любить своего Господа, стремиться к Его довольству и не отчаиваться, даже если мы оступились. Ведь Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он желает для нас блага и входа в Рай — место, где нет ни печали, ни страданий, а только радость и почёт.

Пусть же каждый из нас приложит усилие, чтобы оставить великие грехи, и устремится к прощению и к тому благородному месту, которое Аллах обещал Своим верующим рабам.