Ан-Ниса сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер тыюу салынган чоң күнөөлөрдөн сактансаңар (жана парыз ибадаттарды үзбөй…

Ан-Ниса · 31/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا ۝٣١

🔤 Transliteration

In tajtaniboo kabaaa`ira maa tunhawna `anhu nukaffir `ankum saiyiaatikum wa nudkhilkum mudkhalan kareemaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер тыюу салынган чоң күнөөлөрдөн сактансаңар (жана парыз ибадаттарды үзбөй жасап жүрсөңөр) Биз силердин (бардык) күнөөңөрдү өчүрөбүз жана Улук Орунга - Бейишке киргизебиз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

تَجْتَنِبُوا — алыс болуу, четтөө, качуу.
كَبَائِرَ — чоң күнөөлөр (жекелик түрү: كَبِيرَة).
نُكَفِّرْ — өчүрөбүз, жаап-жашырабыз, кечиребиз.
سَيِّئَاتِكُمْ — кичи күнөөлөрүңүздү, жамандыктарыңызды.
مُدْخَلًا كَرِيمًا — урматтуу, берекелүү кирүү орду, б.а. Бейиш.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуу адамдар! Эгер сиз Аллах тарабынан тыюу салынган чоң күнөөлөрдөн — Аллахка шерик кошуу, ата-энеге каршы чыгуу, адам өлтүрүү, сүткорлук (риба) жеген сыяктуу чоң күнөөлөрдөн — алыс болсоңуз, анда Аллах сиздин кичи күнөөлөрүңүздү өчүрүп, кечирип, сизди урматтуу жана берекелүү бир жайга — Бейишке — киргизет. Бул — Аллахтын ыймандуу пенделерине берген улуу убадасы жана мээрими.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделерине жеңилдик берүүнү каалайт: чоң күнөөлөрдөн алыс болсоң, кичи күнөөлөрүң кечирилет.
Ислам дини — мээримдүүлүк жана кечиримдүүлүк дини. Аллах пендесин кыйноону эмес, кечирүүнү жана Бейишке киргизүүнү каалайт.
Чоң күнөөлөрдөн сактануу — жеке адеп-ахлакты жакшыртуунун жана коомдук тынчтыктын негизи.
Ар бир мусулман кичи күнөөлөрүнө да бейкапар болбошу керек, бирок чоң күнөөлөрдөн качуу — эң негизги милдет.
Бул аят адамды Аллахтын кечиримине жана Бейишке болгон үмүтүн күчөтөт, диний жашоого шыктандырат.
Ислам — адамды кыйынчылыкка салбаган, тескерисинче, жеңилдик жана кубаныч менен Бейишке жеткирүүнү каалаган дин.

📜 Аят 29-33 — Ан-Ниса сүрөсү

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

О,ыйман келтиргендер! Бири-бириңердин мал-мүлкүңөрдү (баскынчылык, уурулук, кумар ойноо, сүткорлук, ж.б.у.с.) арам жолдор менен жебегиле. Өз ара ыраазычылыгыңар менен болгон (адал) соода менен жегиле. Бири-бириңерди (же ар ким өзүн-өзү) өлтүрбөгүлө. Албетте, Аллаһ силерге Мээримдүү

30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Ким ушуларды атайлап жана кыянаттык менен жасаса, аны Биз жакында Тозокко таштайбыз. Бул нерсе Аллаһка жеңил

31إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا

32وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِن فَضْلِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Аллаһ бирөөңөрдү бирөөңөрдөн эмне менен абзел-жогору кылып койгон болсо, ошону силер (көралбастык менен) эңсебегиле! Эркектерге өз эмгек-кесиптеринен насип бар. (Ошондой эле,) аялдар үчүн да өз эмгек-кесиптеринен насип бар. (Бардык диний-дүйнөлүк ишиңерде) Аллаһтын пазилетин сурагыла. Албетте, Аллаһ бардык нерселерди Билүүчү

33وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

Ар бир адам үчүн ата-эне жана жакындары калтырган урук-туугандардан жана силер менен ант-келишим түзгөн адамдардан турган дос-жардамчыларды жаратып койдук. Эми аларга өз үлүштөрүн бергиле.! Албетте, Аллаһ бардыгына Күбө

← Аят 30 📖 Ан-Ниса Аят 32 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

31Аят

Котормо — Ан-Ниса 31

Ан-Ниса сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер тыюу салынган чоң күнөөлөрдөн сактансаңар (жана парыз ибадаттарды үзбөй…

Сүрөсү Аят 31/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 29–33. Кыргызча: Русский.