Suuratu An-Nisa Aayah 31 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yoo badii gugurdoo irraa dhorgamtan irraa fagaattan, badii (xixiqqaa) keessan…

An-Nisa · 31/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا ۝٣١

🔤 Transliteration

In tajtaniboo kabaaa`ira maa tunhawna `anhu nukaffir `ankum saiyiaatikum wa nudkhilkum mudkhalan kareemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yoo badii gugurdoo irraa dhorgamtan irraa fagaattan, badii (xixiqqaa) keessan isin irraa haqnee, seensa kabajaa qabus isin seensifna

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

كبائر (kabaa'ira): Diloota gurguddoo, kanneen akka Rabbitti qindeessuu (shirkii), warra hammachuu, lubbuu seeraan ala ajjeesuu fi kkf.
نجتنبوا (tajtan nibuu): Irraa fagaachuu, dhiisuu.
نكفر عنكم (nukaffiru ankum): Isin irraa haquu, dhiifama gochuu.
مدخلا كريما (madkhalan kariiman): Seensa kabajamaa, jechuunis Jannata.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa mu'uminoota! Yoo isin diloota gurguddoo Rabbiin isin irraa dhorke irraa fagaattan — kanneen akka Rabbitti waliin gabbaruu, warra hammachuu, lubbuu seeraan ala ajjeesuu, ribaa nyaachuu fi kkf — Rabbiin balleessaa isin irraa argamte kan xiqqoo isin irraa haqa, isin irraa dhiisa. Akkasumas iddoo kabajamaa, jechuunis Jannata, isin seensisa. Kunis mindaa warra ajaja Rabbiitti hojjetanii fi diloota gurguddoo irraa fagaataniif qophaa'e.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Rabbiin akkaan rahmata qabeessa waan ta'eef, yoo diloota gurguddoo irraa fagaattan balleessaa xiqqoo isin irraa haqa.
Jannanni iddoo kabajamaa fi badhaadhaa ta'ee warra Rabbiitti ajajaman eegaa jira.
Namni diloota gurguddoo irraa fagaachuun isaaf salphina, sababni isaas Rabbiin balleessaa xiqqoo isaa irraa haqa.
Aayichi mu'uminoota gargaaraa, akka isaan abdii qabaatanii fi gara toltuu hojjechuu deebi'an.
Rabbiin namaaf salphina barbaada, ulfina miti; kanaafuu diloota gurguddoo irraa fagaachuun karaa Jannataa argachuuti.

📜 Aayah 29-33 — Suuratu An-Nisa

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

Yaa warra amantan! Yoo daldala jaalala keessan irraa taeen malee qabeenya keessan gidduu keessanitti kijibaan hin nyaatinaaLubbuu keessanis hin ajjeesinaaDhugumatti Rabbiin isin mararfataadha

30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Namni daangaa dabruufi miidhaaf kana dalage, fuulduratti ibidda isa seensifnaKunis Rabbirratti salphaadha

31إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا

Yoo badii gugurdoo irraa dhorgamtan irraa fagaattan, badii (xixiqqaa) keessan isin irraa haqnee, seensa kabajaa qabus isin seensifna

32وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِن فَضْلِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Wantoota Rabbiin garii keessan garii irra ittiin caalchises hin hawwinaaDhiirotaafis qooda waan isaan hojjatan irraa ta’etu jiraDubartootaafis qooda waan isaan hojjatan irraa ta’etu jiraRabbiin tola Isaa irraa kadhaaDhugumatti Rabbiin waan hunda beekaadha

33وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

Hunda isaaniitiifiis (dhiiraafi dubartiif) waan abbaa haatiniifi firoonni dhiisan irraa dhaala taasifnee jirraIsaan kakuun keessan (firummaan) hiites qooda isaanii isaaniif kennaaDhugumatti Rabbiin waan hunda irratti ragaadha

← Aayah 30 📖 An-Nisa Aayah 32 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

31Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 31

Suuratu An-Nisa Aayah 31 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yoo badii gugurdoo irraa dhorgamtan irraa fagaattan, badii (xixiqqaa) keessan…

Suuratu Aayah 31/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 29–33. Afaan Oromoon: العربية.