Nisa surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizə qadağan olunmuş böyük günahlardan çəkinsəniz, Biz sizin təqsirlərinizdən keçər…

Nisa · 31/176

Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi

إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا ۝٣١

🔤 Transliteration

In tajtaniboo kabaaa`ira maa tunhawna `anhu nukaffir `ankum saiyiaatikum wa nudkhilkum mudkhalan kareemaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Sizə qadağan olunmuş böyük günahlardan çəkinsəniz, Biz sizin təqsirlərinizdən keçər və sizi şərəfli bir keçidə (Cənnətə) daxil edərik.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Kəbair – böyük günahlar, şəriətin açıq şəkildə qadağan etdiyi və cəza təyin etdiyi ağır günahlar.
Nükəffir – bağışlayarıq, silərik.
Səyyiat – kiçik günahlar, xətalar.
Müdxələn kərimə – möhtəşəm, şərəfli bir daxil olma yeri (Cənnət).

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Əgər siz Allahın qadağan etdiyi böyük günahlardan – şirk, ata-anaya asi olmaq, haqsız yerə can almaq, faiz (riba) yemək və bu kimi ağır günahlardan uzaq dursanız, Allah sizin kiçik günahlarınızı bağışlayar və onları əməllərinizdən silər. Bu, Allahın lütfü və mərhəmətidir. O, sizi Cənnətə – ən gözəl, ən şərəfli məkana daxil edər. Bu, Allahın mömin bəndələrinə verdiyi böyük bir müjdədir.

Ey insan! Bu ayə Allahın rəhmətinin genişliyini göstərir. O, böyük günahlardan çəkinənləri kiçik səhvlərinə görə cəzalandırmayacaq, əksinə onları bağışlayıb Cənnətə layiq görəcək. Bu, Allahın bəndələrinə olan sonsuz sevgisinin və mərhəmətinin əlamətidir. Gəlin, böyük günahlardan qaçaraq Allahın razılığını qazanaq və Ondan bu gözəl mükafatı diləyək. Unutmayaq ki, Allah tövbə edənləri sevir və onların günahlarını bağışlayır. Bu ayə bizə ümid verir ki, Allahın mərhəməti hər şeyi əhatə edir və biz heç vaxt Ondan ümidimizi kəsməməliyik.

📜 Ayə 29-33 — Nisa surəsi

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

Ey iman gətirənlər! Qarşılıqlı razılıqla aparılan ticarət istisna olmaqla mallarınızı öz aranızda haqsız yerə yeməyin və bir-birinizi məhv etməyin. Həqiqətən, Allah sizə qarşı Rəhmlidir.

30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Kim bu əməlləri düşmənçilik və zülm etməklə yerinə yetirərsə, Biz onu odda yandıracağıq. Bu da Allah üçün asandır.

31إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا

Sizə qadağan olunmuş böyük günahlardan çəkinsəniz, Biz sizin təqsirlərinizdən keçər və sizi şərəfli bir keçidə (Cənnətə) daxil edərik.

32وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِن فَضْلِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Allahın birinizi digərinizdən üstün etdiyi şeyə tamah salmayın. Kişilərin qazandıqlarından öz nəsibi, qadınların da qazandıqlarından öz nəsibi vardır. Allahdan, Onun lütfünü diləyin. Həqiqətən, Allah hər şeyi Biləndir.

33وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

Hər kəs üçün valideynlərin və yaxın qohumların qoyub getdikləri maldan öz paylarını alacaq varislər təyin etdik. Siz də əhd bağladığınız kəslərin də paylarını özlərinə verin. Həqiqətən, Allah hər şeyə Şahiddir.

← Ayə 30 📖 Nisa Ayə 32 →

NisaQuran İndeksi

176Ayə

MədinəRevelation

31Ayə

Tərcümə — Nisa 31

Nisa surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizə qadağan olunmuş böyük günahlardan çəkinsəniz, Biz sizin təqsirlərinizdən keçər…

Surə Ayə 31/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3