Kaba’ir: Manyan zunubai waɗanda Allah Ya yi wa’adi da azaba a kai, ko kuma an yi haddi (hukunci) a kansu a cikin Shari’a.
Nukaffir: Muna shafewa da gafartawa.
Sayyi’atikum: Ƙananan zunubanku da laifofinku.
Mudkhalan Karima: Shigarwa mai daraja, wato Aljanna.
Tafsirin Ayar:
Ya ku muminai! Idan kun nisanta daga manyan zunubai waɗanda aka hana ku, kamar shirka da Allah, rashin biyayya ga iyaye, kashe rai ba tare da hakki ba, cin riba, da sauran manyan laifuffuka — to, Muna gafarta muku ƙananan zunubanku, kuma Muna shigar da ku Aljanna, wadda ita ce mafi kyawon wurin shiga da daraja a wurin Allah.
Wannan ayar tana nuna cewa nisantar manyan zunubai hanya ce ta samun gafarar ƙananan laifuffuka, kuma ita ce hanyar shiga Aljanna. Allah Ya danganta gafara da shigar Aljanna da nisantar manyan zunubai, don haka wanda ya tsare kansa daga manya, to ƙananan nasa za a shafe su da falalar Allah.
Faidodin da Ake Ciro Daga Ayar:
Ƙarfafa zuwa ga nisantar manyan zunubai: Ayar tana nuna mana cewa nisantar manyan laifuffuka hanya ce ta samun gafarar Allah, don haka ya kamata mu yi ƙoƙari mu guje wa duk wani babban zunubi.
Falar Allah Mai Girma: Allah Ya yi alkawari cewa zai shafe ƙananan zunubai na wanda ya nisanta manya. Wannan yana nuna yalwar rahamar Allah da kuma kyautarsa ga bayinsa.
Aljanna ita ce kyakkyawan sakamako: Ayar tana tunatar da mu cewa Aljanna ita ce mafificin sakamako, kuma shigar da mutum cikinta daraja ce babba da ba za a iya kwatanta da komai ba.
Ƙarfafa bege ga muminai: Wannan ayar tana buɗe wa muminai ƙofar bege, tana nuna cewa ba lallai ne mutum ya zama ma’asumi ba, amma idan ya nisanta manyan zunubai, to Allah zai gafarta masa ƙananan nasa.
Tsoron Allah da kula da iyakokinsa: Ayar tana kira ga muminai su bi umarnin Allah su nisanta abin da Ya hana, domin hakan ne zai kai su ga nasara a duniya da lahiya.
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku ci dũkiyõyinku a tsakãninku da yaudara, fãce idan ya kasance, daga fatauci ne, bisa yardatayya daga gare ku. Kuma kada ku kashe kãnku. Lalle ne Allah Yã kasance, game da ku, Mai jin ƙai ne.
Kuma kada ku yi gurin abin da Allah Ya fifita sãshenku da shi a kan sãshe; maza suna da rabo daga abin da suka tsirfanta, kuma mãtã suna da rabo daga abin da suka tsirfanta. Ku rõƙi Allah daga falalarSa. Lalle ne Allah Yã kasance ga dukkan kõme, Masani.
Kuma ga kõwa, Mun sanya magada daga abin da mahaifa da mafiya kusancin zumunta suka bari. Kuma waɗanda rantsuwõyinku suka ƙulla ku bã su rabonsu. Lalle ne, Allah Yã kasance, a kan dukkan kõme, Mahalarci.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.