സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 31

പദവിവരണം:

• കബാഇർ (كبائر): വലിയ പാപങ്ങൾ. ഏതൊരു പാപത്തിന്മേൽ ശരീഅത്ത് ശിക്ഷ (ഹദ്ദ്) നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ അതിനെപ്പറ്റി അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെപ്പറ്റി താക്കീത് നൽകിയിട്ടുണ്ടോ അതാണ് വലിയ പാപം.
• നുകഫ്ഫിർ (نكفر): ഞങ്ങൾ മായ്ച്ചുകളയും, പൊറുത്തുതരും.
• സയ്യിഅത് (سيئات): ചെറിയ പാപങ്ങൾ, തെറ്റുകൾ.
• മുദ്ഖലൻ കരീം (مدخلا كريما): മാന്യമായ പ്രവേശനം, അതായത് സ്വർഗ്ഗം.

തഫ്സീർ:

വിശ്വസിച്ചവരേ! അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് വലിയൊരു ഭാഗ്യവാർത്ത നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ വലിയ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ - അതായത് അല്ലാഹുവിന് പങ്കുചേർക്കൽ (ശിർക്ക്), മാതാപിതാക്കളെ ധിക്കരിക്കൽ, അന്യായമായി മനുഷ്യജീവൻ ഹനിക്കൽ, പലിശ ഭക്ഷിക്കൽ, അനാഥസ്വത്ത് അപഹരിക്കൽ തുടങ്ങിയ വലിയ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ - അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുതരുമെന്നും, അവ മായ്ച്ചുകളയുമെന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, അവൻ നിങ്ങളെ മാന്യമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. അതാണ് സ്വർഗ്ഗം - അവിടെ സന്തോഷവും സമാധാനവും നിറഞ്ഞ സ്ഥലം.

ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് എത്ര മഹത്തായ പ്രത്യാശ നൽകുന്നു! വലിയ പാപങ്ങൾ വർജ്ജിക്കുന്നവർക്ക് ചെറിയ പിഴവുകൾ പൊറുത്തുകൊടുക്കുമെന്ന് അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും ഔദാര്യത്തിന്റെയും തെളിവാണ്. ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ചെറിയ തെറ്റുകൾ വരുത്തിയേക്കാം; എന്നാൽ വലിയ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലാഹു അവന്റെ ചെറിയ പിഴവുകൾക്ക് മാപ്പ് നൽകും.

പ്രിയ സഹോദരരേ! ഈ വചനം നമുക്ക് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിരുകളില്ലാത്തതാണെന്നാണ്. അവന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിരാശരാകരുത്. എന്നാൽ വലിയ പാപങ്ങളോട് സമീപിക്കുകയും അത് നിസ്സാരമായി കാണുകയും ചെയ്യുന്നത് അപകടകരമാണ്. അതിനാൽ, നമുക്ക് വലിയ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കാനും, അവന്റെ വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനും നമുക്ക് പരമാവധി ശ്രമിക്കാം. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അല്ലാഹു നമ്മുടെ തെറ്റുകൾ പൊറുത്ത്, നമ്മെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുമെന്നത് അവന്റെ വാഗ്ദാനമാണ്. അല്ലാഹു തന്റെ വാഗ്ദാനത്തിൽ ഒരിക്കലും വ്യതിചലിക്കില്ല.