سوره نساء آيت 31 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪڏھن وڏن گناھن کان جن کان اوھانکي جھليو ويو پاسو…

نساء · 31/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا ۝٣١

🔤 Transliteration

In tajtaniboo kabaaa`ira maa tunhawna `anhu nukaffir `ankum saiyiaatikum wa nudkhilkum mudkhalan kareemaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جيڪڏھن وڏن گناھن کان جن کان اوھانکي جھليو ويو پاسو ڪندا رھندؤ ته اوھان جيون (ھلڪيون) مدايون اوھان کان ميٽينداسين ۽ اوھان کي عزت واريءَ جاءِ ۾ داخل ڪنداسين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

* تَجْتَنِبُوا: اوھين پاسو ڪريو، پري رھو.

* كَبَائِرَ: وڏا گناھ، جمع آھي ”ڪبيرة“ جو.

* نُكَفِّرْ: اسان مٽائي ڇڏيون، معاف ڪري ڇڏيون.

* سَيِّئَاتِكُمْ: اوھان جا ننڍا گناھ.

* مُدْخَلًا كَرِيمًا: عزت واري جاءِ، جنھن ۾ داخل ڪيو ويندو، يعني جنت.

2) آيت جي تفسير:

اي ايمان وارؤ! جيڪڏھن اوھين انھن وڏن گناھن کان پاسو ڪريو ٿا، جن کان اوھان کي منع ڪيو ويو آھي، جهڙوڪ الله سان شريڪ ڪرڻ، ماءُ پيءُ جي نافرماني ڪرڻ، ناحق ڪنھن کي قتل ڪرڻ، سود کائڻ ۽ ٻيا وڏا گناھ، ته اسان اوھان جا ننڍا گناھ معاف ڪري ڇڏينداسين ۽ اوھان کي ھڪ تمام عزت واري جاءِ ۾ داخل ڪنداسين، يعني جنت ۾. اھا الله جي طرفان اوھان لاءِ وڏي بخشش ۽ عزت آھي.

3) ھن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

* الله جي رحمت ۽ بخشش: ھي آيت ڏيکاري ٿي ته الله تعاليٰ پنھنجي ٻانھن تي ڪيتري مھربان آھي. جيڪڏھن انسان وڏن گناھن کان بچي ٿو، ته الله تعاليٰ ان جا ننڍا گناھ معاف ڪري ٿو. اھا الله جي ٻاجھ ۽ ڪرم جي نشاني آھي.

* وڏن گناھن کان بچڻ جي ترغيب: ھن آيت ۾ وڏن گناھن کان بچڻ جي ترغيب ڏني وئي آھي. ان جو مطلب آھي ته اسان کي گناھن کان پاسو ڪرڻ گھرجي، خاص طور تي وڏن گناھن کان، ڇاڪاڻ ته انھن کان بچڻ ئي نجات جو رستو آھي.

* جنت جي بشارت: جيڪي ماڻھو وڏن گناھن کان بچي ٿا ۽ الله جي حڪمن تي عمل ڪن ٿا، تن لاءِ جنت ۾ ھڪ عزت واري جاءِ جو واعدو ڪيو ويو آھي. اھا ھڪ وڏي خوشخبري آھي، جيڪا انسان کي نيڪيءَ ڏانھن راغب ڪري ٿي.

* اسلام جي آساني: اسلام ھڪ آسان مذھب آھي. الله تعاليٰ اسان کان اھڙيون ڳالھيون نٿو گھري، جيڪي اسان جي طاقت کان ٻاھر ھجن. ھن آيت ۾ واضح ڪيو ويو آھي ته جيڪڏھن اسان وڏن گناھن کان بچون ٿا، ته الله اسان جا ننڍا گناھ معاف ڪري ٿو. اھا اسلام جي سهولت ۽ رحمت جو ثبوت آھي.

* الله جي واعدي تي يقين: الله تعاليٰ جو وعدو سچو آھي. جيڪڏھن اسان ايمان سان گڏ نيڪ عمل ڪنداسين ۽ وڏن گناھن کان بچنداسين، ته الله تعاليٰ اسان کي جنت ۾ ضرور داخل ڪندو. ان واعدي تي يقين رکڻ گھرجي ۽ ان لاءِ ڪوشش ڪرڻ گھرجي.

📜 آيت 29-33 — سوره نساء

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

اي ايمان وارؤ! اوھين پاڻ ۾ ھڪ ٻئي جو مال ناحق نه کائو پر پاڻ ۾ رضامندي سان واپار جي ڏيتي ليتي ھجي ته (ڀلي کائو)، ۽ اوھان پاڻ کي ھلاڪ نه ڪريو، ڇوته الله اوھان تي مھربان آھي.

30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

۽ جيڪو حد کان ٻاھر نڪرڻ ۽ ظلم سان ايئن ڪندو تنھن کي باہ ۾ سگھو وجھنداسين، ۽ اھو ڪم الله تي سھنجو آھي.

31إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا

32وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِن فَضْلِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

جن شين سان الله اوھان مان ھڪڙن کي ٻـين کان فضيلت ڏني آھي تن جي ريس نه ڪريو، مڙسن لاءِ جيترو (پاڻ) ڪمايائون تنھن مان حصّو آھي، ۽ زالن لاءِ جيترو پاڻ ڪمايائون تنھن مان حصّو آھي، ۽ الله کان سندس فضل گھرو، ڇوته الله سڀڪنھن شيءِ کي ڄاڻندڙ آھي.

33وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

۽ ماءُ پيءُ ۽ مائٽن جيڪي (مال) ڇڏيو تنھن سڀ لاءِ وارث مُقرّر ڪياسون، ۽ جن کي (مائٽيءَ جھڙي دوستيءَ ۾) اوھانجي قَسمن ٻَڌو آھي تن کي سندن حصّو ڏيو، ڇوته الله سڀڪنھن شي تي حاضر آھي.

→ آيت 30 📖 نساء آيت 32 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

31آيت

ترجمو — نساء 31

سوره نساء آيت 31 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪڏھن وڏن گناھن کان جن کان اوھانکي جھليو ويو پاسو…

سوره آيت 31/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 29–33. سنڌيءَ ۾: اردو.