Сура Ан-Ниса — Аят 32

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَلَا تَتَمَنَّوْا (ва-ля татаманнау) — «и не желайте», «не стремитесь в душе к тому, что принадлежит другим».
• فَضَّلَ (фаддаля) — «даровал превосходство», «выделил».
• نَصِيبٌ (насыб) — «доля», «удел», «часть».
• اكْتَسَبُوا / اكْتَسَبْنَ (актасабу / актасабна) — «то, что они приобрели своими деяниями».
• وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِن فَضْلِهِ (вас-алю Ллаха мин фадлихи) — «просите у Аллаха из Его щедрости».
• عَلِيمًا (ʿалиман) — «Всезнающий», «Знающий обо всём».

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к верующим с мудрым наставлением: не завидуйте друг другу и не желайте того, чем Аллах наделил одних людей больше, чем других. Ведь богатство, положение, способности и прочие мирские блага распределены Премудрым Творцом по Его знанию и мудрости. Зависть и пожелание чужого удела лишь омрачают сердце, ведут к недовольству решением Аллаха и лишают человека покоя.

Аллах разъясняет, что каждый — и мужчина, и женщина — получит свою долю воздаяния за то, что приобрёл своими делами. Мужчины не превосходят женщин в самой сути человеческого достоинства, и женщины не лишены награды за свои благие поступки. У каждого свой путь, свои обязанности и своя награда у Аллаха. Поэтому вместо того, чтобы смотреть на чужое и завидовать, верующий должен обратиться к Самому Щедрому Дарующему — к Аллаху — и попросить у Него из Его безграничной милости. Он — Тот, Кто даёт, и Он — Тот, Кто знает, что лучше для каждого из Своих рабов.

Этот аят учит нас благородному нраву: довольству, смирению перед волей Аллаха и стремлению к Нему, а не к тому, что в руках людей. Поистине, Аллах знает всё — и то, что было, и то, что будет, и то, что лучше для каждого человека. Он распределяет блага по Своей мудрости, и в этом — великая милость для тех, кто доверяет Ему.

Пусть же наши сердца будут свободны от зависти, а наши уста — заняты мольбой к Аллаху, ведь Он щедр и отвечает на зов просящего.