النساء · 43/176
— النساء
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا ۝٤٣
﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقْرَبُواْ الصَّلاَةَ﴾ والمراد من «الصلاة» هنا: أماكن الصلاة وهي المساجد ﴿وَأَنتُمْ سُكَارَى حَتَّىَ تَعْلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلاَ جُنُبًا﴾ نصبٌ على الحال، يستوي فيه الواحدُ والجمعُ، والذَّكرُ والأُنثى، وأصلُ الجنابِة: البعد، وسُمِّي جُنبًا؛ لأنه يجتنِبُ موضعَ الصلاة ﴿إِلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ﴾ مجتازي سبيلٍ ﴿حَتَّىَ تَغْتَسِلُواْ﴾ أي: لا تَقْرَبوا أماكن الصلاةَ وأنتم جنب إلا مارين بها مروراً ﴿وَإِن كُنتُم مَّرْضَى﴾ مرضًا يضرُّهُ مَسُّ الماء، أو يُخشى منه زيادةُ الألم، أو تطاولُه ﴿أَوْ عَلَى سَفَرٍ﴾ فيتيمَّمُ عندَ فقدِ الماء، ولا إعادةَ عليه ﴿أَوْ جَاء أَحَدٌ مِّنكُم مِّن الْغَائِطِ﴾ أي: الحَدَثِ، والغائِطُ: المكان المُطْمَئِنُّ من الأرضِ ﴿أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاء﴾ وهو عبارةٌ عن الجِماعِ ﴿فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء﴾ فلم تتمكَّنوا من استعمالِه؛ إذِ الممنوعُ عنه كالمفقودِ ﴿فَتَيَمَّمُواْ﴾ اقصِدُوا ﴿صَعِيدًا طَيِّبًا﴾ ترابًا طاهِرًا ﴿فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ﴾ أي: فامسحوا وجوهَكم وأيديَكم منه ﴿إِنَّ اللّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا﴾.
🎧 استمع

📜 الآية 41-45 — النساء

41فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا
42يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا
43يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
44أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا السَّبِيلَ
45وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا
النساءفهرس القرآن
176الآية
مدنيةنوع السورة
43الآية

عن هذه الآية

سورة النساء الآية 43 - قراءة، استمع : يا أيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم…

الآية 43 من أصل 176 في سورة النساء (مدنية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (النساء استمع, النساء mp3, النساء pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 41–45 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.




الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Tuesday, August 18, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب