Surah An-Nisa — Aya 43

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• Sukara: Masu maye, waɗanda shaye-shaye ya ɓata hankalinsu.
• Junuban: Mutumin da ya yi jima'i ko maniyyi ya fita daga gare shi, wanda ke buƙatar wanka.
• Abiri Sabil: Masu wucewa ta hanya, ba masu zama ba.
• Al-Gha'it: Wuri mai gangarowa daga ƙasa, wanda ake nufi da bayan gida (ƙazanta).
• Lamastum al-Nisa': Saduwa da mata (jima'i).
• Sa'idan Tayyiban: Ƙasa mai tsabta.
• Tayammum: Yin shafa fuska da hannuwa da ƙasa mai tsabta da niyyar tsarkakewa.

Tafsirin Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka bi shari'arsa! Kada ku kusanci salla kuma ku tsaya a gare ta alhali kuna cikin maye, har sai kun ayyaƙe ku san abin da kuke faɗa. Wannan hukunci ya kasance kafin haramcin giya gaba ɗaya. Kuma kada ku kusanci salla a yanayin janaba (rashin tsarki mai buƙatar wanka), kuma kada ku shiga masallatai a wannan yanayin, sai dai idan kuna masu wucewa kawai daga wata ƙofa zuwa wata, har sai kun yi wanka.

Idan kuma kun kasance a cikin rashin lafiya wanda ruwa zai cutar da ku, ko kuna kan tafiya (tafiye-tafiye), ko ɗayanku ya zo daga bayan gida (ƙazanta), ko kun sadu da matanku (jima'i), sai ku ga ba ku sami ruwa ba – to ku yi tayammum da ƙasa mai tsabta: ku shafa fuskokinku da hannuwanku da ita. Lalle ne Allah Ya kasance Mai yawan afuwa, Mai gafara a gare ku, domin Ya sauƙaƙa muku hukunce-hukuncen addini.

Fa'idodin Ayar:

1. Sauƙi a cikin addini: Wannan ayar tana nuna cewa Musulunci addini ne mai sauƙi, ba mai wahala ba. Allah Ya ba da izinin tayammum a lokacin rashin ruwa ko rashin lafiya, wanda ke nuna jinƙai ga bayinsa.
2. Tsabta da ladabi a cikin salla: Salla tana buƙatar tsabtar jiki da hankali. Musulmi dole ne ya kasance mai hankali da tsabta a gaban Allah, wanda ke nuna girman darajar salla a addinin Musulunci.
3. Kare hankali daga abubuwan da ke ɓata shi: Ƙuntatawa daga salla a lokacin maye yana koya wa al'umma muhimmancin kiyaye hankali, domin hankali shi ne tushen alhaki da ayyuka masu kyau.
4. Jinƙai da gafara: Ƙarshen ayar yana tunatar da mu cewa Allah Mai jinƙai ne kuma Mai gafara. Yana gafarta wa bayinsa laifofinsu idan suka tuba, kuma yana sauƙaƙa musu hukunce-hukuncen addini saboda ƙaunar sa gare su.
5. Kula da tsafta: Ayarin tana koya wa Musulmi muhimmancin tsafta ta jiki da ta ruhi, wanda ke nuna cewa Musulunci addini ne mai kula da lafiyar mutum gaba ɗaya.