سورت نساء آیت 52 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دا هغه كسان دي چې الله په دوى لعنت كړى…

نساء · 52/176

ژباړه لیکلاسته — سورت نساء

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا ۝٥٢

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena la`ana humul laahu wa mai yal`anil laahu falan tajida lahoo naseeraa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

دا هغه كسان دي چې الله په دوى لعنت كړى دى او په چا باندې چې الله لعنت وكړي، نو ته به كله هم د هغه لپاره مدد كوونكى ونه ومومې

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

لعن: له رحمت نه لرې کول، لعنت کول.
نصير: مدد کوونکی، مرسته کوونکی.

د آيت تفسير:

دا هغه کسان دي چې الله تعالی يې له خپل رحمت نه لرې کړي دي، ځکه چې د دوی فساد ډېر شوی او ګمراهي يې پراخه شوې ده. هغوی چې دا باطل عقيده لري چې ځينې خلک پر بتانو ايمان راوړي او هغوی ته د الله په مقابله کې د عزت او برتري سبب ګڼي، الله تعالی دوی له خپل رحمت نه محروم کړي دي. او څوک چې الله تعالی يې له خپل رحمت نه لرې کړي، نو ته به د هغه لپاره هېڅ مدد کوونکی ونه مومې چې د هغه دفاع وکړي او د عذاب نه يې وژغوري. ځکه چې د الله تعالی پرېکړه نه بدلېږي او نه يې څوک مخنیوی کولی شي.

فايدې:

دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی له حکم نه وتل او د هغه د نافرمانۍ لاره غوره کول د انسان لپاره تر ټولو ستر زيان دی، ځکه چې بيا هيڅ څوک د هغه مرسته نه شي کولی.
مونږ ته دا هم معلومېږي چې عزت او برتري يواځې د الله تعالی په اطاعت او د هغه په رحمت پورې تړلې ده، نه په بتانو او نه په نورو مخلوقاتو.
په دې آيت کې د شرک او باطل عقيدو په اړه سخت خبرداری دی، او مونږ ته دا لارښوونه کوي چې له توحيد او سمې عقيدې سره کلک ونيولو، ځکه چې همدا زمونږ د نجات او برياليتوب سبب دی.

📜 آیت 50-54 — سورت نساء

50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا

ته وګوره دوى څنګه په الله باندې دروغ ورتپي او دا (دروغ) د ښكاره ګناه كېدلو لپاره كافي دي

51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

ایا تا هغو كسانو ته نه دي كتلي چې هغوى ته یوه برخه له كتابه وركړى شوې وه، چې هغوى (اوس) په بت او په شیطان (هم) ایمان راوړي او د كافر شوو كسانو (مشركانو) په باره كې وايي: دا (كفار) له مومنانو نه زیات، سمه لارموندونكي دي

52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا

53أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا

ایا د دوى لپاره په بادشاهۍ كې څه برخه شته؟ (نشته او كه وَى) نو په دغه وخت كې به دوى خلقو ته نقیر (د كجورې د زړي داغ) هم نه وركوي

54أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا

یا دوى له خلقو سره حسد كوي په هغه څه چې الله هغوى ته له خپل فضل نه وركړى دى، پس یقینًا مونږه الِ ابراهیم ته كتاب او حكمت وركړى و او مونږه هغوى ته ډېره لویه بادشاهي وركړې وه

→ آیت 51 📖 نساء آیت 53 ←

نساءقرآن فهرست

176آیت

MedinanRevelation

52آیت

ژباړه — نساء 52

سورت نساء آیت 52 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دا هغه كسان دي چې الله په دوى لعنت كړى…

سورت آیت 52/176 — سورت نساء النساء (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نساء واورئ, سورت نساء ژباړه, سورت نساء mp3, سورت نساء pdf. آیت 50–54. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3