سوڕەتی نیسا ئایه‌ت 52 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و (جووله‌کانه‌) که‌سانێکن خوا نه‌فرینی لێکردوون، که‌سێکیش خوا نه‌فرینی لێ…

نیسا · 52/176

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نیسا

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا ۝٥٢

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena la`ana humul laahu wa mai yal`anil laahu falan tajida lahoo naseeraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و (جووله‌کانه‌) که‌سانێکن خوا نه‌فرینی لێکردوون، که‌سێکیش خوا نه‌فرینی لێ بکات، ئه‌وه هه‌رگیز هیچ که‌ست ده‌ست ناکه‌وێت بیکه‌یته پشتیوانی.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

لَعَنَهُمُ اللهُ: خوا دەریانکردووە لە ڕەحمەتەکەی و نەفرەتی لێکردوون.
نَصِيرًا: یارمەتیدەر و پشتیوانێک کە بەرگرییان لێبکات و سزای خوا لەسەر سووک بکات.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بەو بیروباوەڕە خراپە هەیە و ڕێبازی گومڕاییان گرتووەتەبەر، ئەوانە کەسانێکن کە خوای گەورە لە ڕەحمەتە خۆی دەریکردوون و نەفرەتی لێکردوون. جا هەرکەسێک خوا لە ڕەحمەتەکەی دەریبکات و نەفرەتی لێبکات، ئەوا تۆ هیچ یارمەتیدەر و پشتیوانێک بۆی نابینیت، نە فریشتەیەک دەتوانێت بەرگری لێبکات و نە پێغەمبەرێک و نە هیچ کەسێکی دیکە. چونکە کاتێک خوا خۆی بڕیاری لەسەر بدات، هیچ کەس ناتوانێت بەرەنگاری بکاتەوە یان ئەو بڕیارە بگۆڕێت.

پەیامی دەعوەتی بۆ ژیان:

ئەی بەندەی خوا! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە سەربەخۆیی و دەسەڵاتی تەواو هەر بۆ خوای گەورەیە. ئەگەر مرۆڤ ڕێگای ڕاستی وەربگرێت و بەرەو خوا بڕوات، خوا دەبێتە پشتیوان و یارمەتیدەری. بەڵام ئەو کەسەی کە ڕێبازی گومڕایی و سەرپێچیکردن بگرێتەبەر، لە خۆی بێبەری دەکات لەو یارمەتییە گەورەیە. بۆیە با هەمیشە لە خوا بپارێین و داوای لێبوردن و ڕەحمەتی لێبکەین، چونکە ئەوە تەنها ڕێگای ڕزگارییە. خوای گەورە بەهەشتی بۆ بەندە چاکەکان ئامادە کردووە و سزای دۆزەخی بۆ گومڕاکان داناوە. با هەرگیز لە ڕەحمەتی خوا نائومێد نەبین و هەمیشە بەرەو لای ئەو بگەڕێینەوە، چونکە دەرگای تەوبە هەمیشە کراوەیە بۆ ئەو کەسانەی کە دەگەڕێنەوە بۆ لای خوا.

📜 ئایه‌ت 50-54 — سوڕەتی نیسا

50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا

سه‌رنج بده‌و ته‌ماشا بکه چۆن (خاوه‌نانی کتێبی ئاسمانی) درۆ به ده‌م خواوه ده‌که‌ن (بێباکانه ده‌ڵێن: عوزه‌یر یان مه‌سیح کوڕی خوان) ئه‌و تاوان و گوناهه‌یان به‌سه (بۆ سزادانیان چونکه تاوانێکی زۆر گه‌وره‌)ی ئاشکرایه‌.

51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

ئایا نه‌تڕوانیوه‌ته ئه‌وانه‌ی که به‌شێک له کتێبی ئاسمانی پێدراوه (که‌چی له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا) باوه‌ڕیان به‌فاڵچی و جادووگه‌رو بت و په‌یکه‌رو شه‌یتان و... هه‌یه و ده‌رباره‌ی ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕن ده‌ڵێن: ئه‌وانه چاکترن و ڕێبازی ڕاستتریان گرتووه‌، تا ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان (به‌ئاینی ئیسلام هێناوه‌).

52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا

53أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا

مه‌گه‌ر ئه‌وانه هه‌ندێک ده‌سه‌ڵاتیان به‌ده‌سته‌، تا ئه‌وکاته به‌قه‌ده‌ر تۆزقاڵێک له ناوکی خورما به‌خه‌ڵکی نه‌ده‌ن؟!

54أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا

یان هه‌ر ئه‌وه‌یه که حه‌ساده‌ت و به‌خیلی به‌خه‌ڵکی (ئیماندار) ده‌به‌ن له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی خوا له فه‌زڵ و به‌خششی خۆی به‌شی داون (پێغه‌مبه‌ری له‌ناویاندا هه‌ڵبژاردووه‌) خۆ بێگومان ئێمه به‌نه‌وه‌ی ئیبراهیم کتێبمان به‌خشیووه (به موسا ته‌ورات و به عیسا ئینجیل و به محمدیش (صلی الله علیه وسلم) قورئان) هه‌روه‌ها له‌جۆره‌ها دانایی به‌هره‌وه‌رمان کردوون و (به هه‌ندێکیان) وه‌ک (یوسف و داود و سوله‌یمان) ده‌سه‌ڵات و پاشایه‌تیه‌کی گه‌وره‌مان به‌خشیووه‌.

→ ئایه‌ت 51 📖 نیسا ئایه‌ت 53 ←

نیساپێڕست

176ئایه‌ت

MedinanRevelation

52ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نیسا 52

سوڕەتی نیسا ئایه‌ت 52 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و (جووله‌کانه‌) که‌سانێکن خوا نه‌فرینی لێکردوون، که‌سێکیش خوا نه‌فرینی لێ…

سوڕەتی ئایه‌ت 52/176 — سوڕەتی نیسا النساء (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نیسا گوێت لێبگرە, سوڕەتی نیسا وه‌رگێڕان, سوڕەتی نیسا mp3, سوڕەتی نیسا pdf. ئایه‌ت 50–54. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3