Surah An-Nisa — Aya 52

Ma’anonin Kalmomi:

• لَعَنَهُمُ اللهُ: Allah ya fidda su daga rahamarsa da nisantarsa.
• نَصِيرًا: wanda zai taimake shi ko ya kare shi daga azaba.

Fassarar Ayar:

Waɗannan mutanen da suke riƙe da imani marar kyau da kuma yin nuna gaskiya ga mutanen da suka kafirta, su ne waɗanda Allah ya la’anta, wato ya fidda su daga rahamarsa. Kuma duk wanda Allah ya la’anta, ba za ka sami wani mai taimakon da zai iya kare shi daga azabar Allah ba, ko ya kawo masa wani alheri. Haka nan, duk wanda Allah ya nisance shi daga rahamarsa, to babu wani halitta da zai iya taimaka masa ko ya cece shi daga hukuncin Allah.

Fa’idodin Darasi:

• Nuna cewa la’anar Allah babbar alama ce ta fushi da nisantar da shi, kuma babu wani abin da zai iya hana hukuncin Allah idan ya yanke.
• Karantar da cewa dole ne mumini ya guji duk wani abu da zai janyo masa la’anar Allah, kamar yin munafunci da nuna goyon baya ga maƙiyan addini.
• Ƙarfafa imani da cewa nasara da taimako suna daga Allah kawai, kuma ba wani halitta da zai iya ba da taimako idan Allah ya hana shi.
• Tunatar da al’umma cewa dole ne su riƙa bin hanyar gaskiya da adalci, don su tsira daga la’anar Allah da azabarsa.