Ан-Ниса сүрөсү — Аят 52

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• لَعَنَهُمُ اللَّهُ — «Аллах аларды каргады»: башкача айтканда, Аллах аларды Өз ырайымынан аластады жана жакшылыгынан четтетти.
• نَصِيرًا — «жардамчы, колдоочу»: кыйынчылыкта коргоп, куткарып, жардам бере турган адам же күч.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала буга чейин айтылган туура эмес ишенимди жана жолду карманган адамдардын абалын баяндайт. Алар — Аллах Өз ырайымынан аластаган, каргаган адамдар. Алардын ишеними бузук, жолу адашуу болгондуктан, алар Аллахтын мээриминен четтеп калышкан. Ал эми кимди Аллах Өз ырайымынан аластаса, ага эч ким жардам бере албайт, эч бир күч аны коргоп, азаптан куткара албайт. Анткени бардык нерсе Аллахтын колунда, Анын чечимин өзгөртө турган же Анын ордун баса турган эч ким жок. Ошондуктан мындай адамдар үчүн эч кандай колдоочу, эч кандай куткаруучу табылбайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Аллахтын ырайымынан аласталуу — эң чоң зыян жана эң оор жоготуу. Андыктан ар бир адам Аллахтын ырайымын жоготуп алуудан сактанып, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуусу керек.
• Туура эмес ишеним жана адашуу жолу адамды Аллахтын мээриминен алыстатат. Ошондуктан акыйкат ишенимди үйрөнүү жана ага бекем кармануу — куткаруунун жолу.
• Аллахтан башка эч ким адамга чыныгы жардам бере албайт. Бирок Аллах ырайым кылган адамга Анын Өзү жардамчы жана колдоочу болот.
• Бул аят бизди Аллахка тообо кылууга, Анын ырайымын үмүт кылууга жана адашуудан сактанууга чакырат. Аллахтын ырайымы кең, Ал тообо кылгандардын тообосун кабыл кылат жана кечирет.