සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 52

වචන අර්ථ:

* ලඅනහුමුල්ලාහු: අල්ලාහ් ඔවුන්ව තම දයාවෙන් ඈත් කළේය.

* නසීරා: උපකාරකයෙක්, ආරක්ෂකයෙක්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, යුදෙව්වන් අතරින් අයිමන් කරන අය හා ඔවුන්ගේ අසත්ය විශ්වාසයන් අනුගමනය කරන අය, එනම් අල්ලාහ්ගේ පැහැදිලි සාධක ප්රතික්ෂේප කරමින්, අඳුරු බලවේගයන්ට සහ මිථ්යා විශ්වාසයන්ට යටත් වී, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට හැරී ගිය අය ගැනය. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් හා ආශීර්වාදයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත් කරනු ලැබූවන්ය. අල්ලාහ් තආලා යමෙකු තම දයාවෙන් ඈත් කළේ නම්, ඔහුට කිසිදු උපකාරකයෙකු හෝ ආරක්ෂකයෙකු සොයා ගත නොහැක. කිසිවෙකුටත් ඔහු වෙනුවෙන් මැදිහත් වීමට හෝ ඔහුට එරෙහිව පැමිණෙන දඬුවම වළක්වාලීමට නොහැකිය. මන්ද, අල්ලාහ්ගේ තීන්දුව කිසිවෙකුටත් වෙනස් කළ නොහැකි අතර, ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට කිසිදු බලවේගයකටත් ශක්තියක් නැත.

උපදේශ සහ පාඩම්:

* අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් ඈත් වීම ඉතා භයානක තත්ත්වයකි. එයින් පසු මිනිසාට කිසිදු ආරක්ෂාවක් නොමැත.

* මිනිසා අල්ලාහ්ගේ ක්‍රෝධයට හා ශාපයට ලක්වීමට හේතු වන ක්‍රියාවන්ගෙන් ඈත් විය යුතුය. ඒවා නම් අසත්ය විශ්වාසයන්, පැහැදිලි සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, සහ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට හැරීමයි.

* අල්ලාහ්ගේ තීන්දුව අවසන්ය. ඔහු යමෙකුට දඬුවම් කිරීමට තීරණය කළහොත්, කිසිවෙකුටත් එය වළක්වාලිය නොහැක. එබැවින් මිනිසා අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

* මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන අනතුරු අඟවන අතර, ඒ සමඟම ඔහුගේ දයාව ලබා ගැනීමට මග පෙන්වයි. එනම්, අල්ලාහ්ට අවනත වීම, ඔහුගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීම සහ ඔහුගේ තෘප්තිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමයි.

* මුස්ලිම්වරයෙකු ලෙස අපගේ ජීවිතයේ ඉලක්කය විය යුත්තේ අල්ලාහ්ගේ දයාව හා තෘප්තිය ලබා ගැනීමයි. එය සාර්ථක වීමට නම්, අප අල්ලාහ්ගේ අප්‍රසාදයට හේතු වන සියලු ක්‍රියාවන්ගෙන් ඈත් විය යුතුය.