Сура Ан-Ниса — Аят 52

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— لَعَنَهُمُ اللَّهُ (ла‘анахуму-Ллах) — «проклял их Аллах»: то есть удалил их от Своей милости и лишил Своего руководства.

— نَصِيرًا (насыран) — «помощник, заступник»: тот, кто мог бы защитить, поддержать или отвратить наказание.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о тех, кто упорствует в своих порочных убеждениях и заблуждении: они — те, кого Аллах лишил Своей милости и отдалил от Своего руководства. А того, кого Аллах лишит Своей милости и оставит без Своей поддержки, никто не сможет защитить и никто не сможет отвратить от него наказание. Никакой помощник не в силах избавить его от беды, и никакой заступник не сможет спасти его от суда Аллаха.

Этот аят — напоминание каждому из нас: милость Аллаха — величайшее благо, и путь к ней открыт для всех, кто искренне обращается к Нему. Аллах не лишает Своей милости того, кто стремится к Нему и ищет Его довольства. Напротив, Он призывает нас к покаянию и возвращению, и Он — Прощающий, Милосердный. Пусть же наши сердца будут мягкими к истине, а наши дела — искренними перед Ним, ведь только в повиновении Аллаху — настоящее спасение и настоящая поддержка.